shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

乔木老盘谷,仙李盛峨岷。
参横井转,月边犹赖有长庚。
传得丹溪正派,更是平庵宅相,夷路早蜚英。
十载星沙幕,一片玉壶冰。
题舆了,千万里,尽云津。
渚宫小驻,不妨谈笑对秋城。
西去凭熊驾驷,东下握兰持橐,衮衮看峥嵘。
愿借鹫峰桂,岁以寿金觥。

qiáo mù lǎo pán gǔ , xiān lǐ shèng é mín 。
cān héng jǐng zhuǎn , yuè biān yóu lài yǒu cháng gēng 。
chuán dé dān xī zhèng pài , gèng shì píng ān zhái xiāng , yí lù zǎo fēi yīng 。
shí zǎi xīng shā mù , yī piàn yù hú bīng 。
tí yú le , qiān wàn lǐ , jìn yún jīn 。
zhǔ gōng xiǎo zhù , bù fáng tán xiào duì qiū chéng 。
xī qù píng xióng jià sì , dōng xià wò lán chí tuó , gǔn gǔn kàn zhēng róng 。
yuàn jiè jiù fēng guì , suì yǐ shòu jīn gōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乔木老在盘谷,仙人李在盛峨岷山。参差的山横井水转流,月色边犹如长庚星依然照耀。传说丹溪风景秀美,正派风范流传不息,更有平庵宅相辅助,夷路上的英才早已展翅飞翔。十载时光,星沙的帷幕遮蔽,玉壶冰清一片。结束了题舆,千万里的风景,在云津处尽收眼底。渚上的宫殿稍作停留,无妨与朋友谈笑对秋城风景。
西行凭借熊驾驷,东下手持兰橐,气度雄伟地观赏峥嵘壮丽的山川。愿意借鹫峰的桂树,以岁月为金觥,来祝愿长寿之福。
全诗表达了诗人对仙境山水的向往和赞美,描绘了美丽的自然景观以及诗人的壮志豪情。在秀丽山水和仙境之间,诗人以丰富的想象和意境绘制了一幅美好的画面,表达了对长寿和福祉的祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《水调歌头》的词:

本文作者李曾伯介绍:🔈

--(1198-?)字长孺,号可斋,覃怀(今河南沁阳附近)人,寓居嘉兴(今属浙江),曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵,宝二年(1254),川局崩坏,授四川宣抚使,特赐同进士出身。为贾似道所嫉,革职。词学稼轩,多长调,不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。 查看更多>>

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍:🔈

水调歌头,词牌名,又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。

相关诗词: