shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

枣颊上秋色，朔漠寇南来。
斧螗蜂猬棼集，腥雾扫难开。
细看眼前局面，惊落人间匕箸，砥柱者谁哉。
熊虎贾馀勇，弧兔等轻埃。
炮雷轰，戈日耀，阵云排。
不图风定波息，谈笑静长淮。
休诧穿杨妙手，乘早闹蓝抽脚，谁拙又谁才。
束起楼兰剑，归钓子陵台。

zǎo jiá shàng qiū sè ， shuò mò kòu nán lái 。
fǔ táng fēng wèi fén jí ， xīng wù sǎo nán kāi 。
xì kàn yǎn qián jú miàn ， jīng luò rén jiān bǐ zhù ， dǐ zhù zhě shuí zāi 。
xióng hǔ jiǎ yú yǒng ， hú tù děng qīng āi 。
pào léi hōng ， gē rì yào ， zhèn yún pái 。
bù tú fēng dìng bō xī ， tán xiào jìng cháng huái 。
xiū chà chuān yáng miào shǒu ， chéng zǎo nào lán chōu jiǎo ， shuí zhuō yòu shuí cái 。
shù qǐ lóu lán jiàn ， guī diào zǐ líng tái 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

枣颊上的秋色渐渐浮现，北方的荒寇南侵。
斧头、螳螂、蜜蜂、刺猬聚集，腥臭的雾气难以驱散。
仔细观察眼前的局势，惊叹于神州大地上的匕箸坠落，坚定如磐石的人究竟是谁？
熊虎勇士贾馀，弓弩兔子等轻尘埃。
炮声隆隆，戈戟日光耀眼，阵云排布。
不谋求风平浪静，只是谈笑间享受长淮的宁静。
别惊讶于穿杨的妙手，及早驾驭蓝抽的灵动，谁才是真正的拙者，又有谁是真正的才子？
拴紧楼兰的宝剑，归来到钓子陵台。

总结：

诗人以秋色映衬枣颊，描绘北方寇敌南侵的景象，暗喻社会动荡。螳螂、蜜蜂等小生灵聚集，腥雾难消，象征着混乱和困扰。诗人深刻反思局势，感叹时局动荡，赞叹坚定之人。贾馀勇士与虎熊并称，表现英勇气概，而弓弩兔子则平凡轻盈。战争的雷声、日光耀眼，战争氛围浓烈。然而，诗人希望不图风平浪静，只愿在长淮河畔畅谈人生。妙手穿杨的高超技艺，与驾驭蓝抽的灵活反差鲜明，探讨才华和智慧之间的关系。最后，将楼兰宝剑束起，归隐到钓子陵台，意味着回归宁静。整首诗透过描写自然景象和人物对比，抒发了对动荡世局的思考，以及对宁静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

--(1198－？)字长孺，号可斋，覃怀(今河南沁阳附近)人，寓居嘉兴(今属浙江)，曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵，宝二年(1254)，川局崩坏，授四川宣抚使，特赐同进士出身。为贾似道所嫉，革职。词学稼轩，多长调，不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。查看更多>>

李曾伯的词：

水龙吟
西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...
水龙吟
几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...
水龙吟
明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...
水龙吟
东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...
水龙吟
岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...
水龙吟
举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...
水龙吟
少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...
水龙吟
归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...
水龙吟
归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...
水龙吟
几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...
李曾伯宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

shuǐ diào gē tóu 水调歌头 🔈

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

李曾伯的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

相关诗词：

shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈