shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

风卷江湖浪，举足是羊肠。
峡山知在何处，榛莽更凄凉。
不为渊明五斗，直为班超万里，雅志未能忘。
耿耿富襟抱，行计有诗囊。
溯吴头，逾楚尾，界瞿塘。
从他昵昵燕语，留不住征樯。
芳草天涯弥望，着我飞凫来去，在在可徜徉。
持此见刘表，抵掌与谈王。

fēng juàn jiāng hú làng ， jǔ zú shì yáng cháng 。
xiá shān zhī zài hé chù ， zhēn mǎng gèng qī liáng 。
bù wèi yuān míng wǔ dòu ， zhí wèi bān chāo wàn lǐ ， yǎ zhì wèi néng wàng 。
gěng gěng fù jīn bào ， xíng jì yǒu shī náng 。
sù wú tóu ， yú chǔ wěi ， jiè qú táng 。
cóng tā nì nì yàn yǔ ， liú bù zhù zhēng qiáng 。
fāng cǎo tiān yá mí wàng ， zhe wǒ fēi fú lái qù ， zài zài kě cháng yáng 。
chí cǐ jiàn liú biǎo ， dǐ zhǎng yǔ tán wáng 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

江湖波浪被风卷起，脚步行走如同羊肠曲径。
峡山的具体所在我不得而知，茂密的丛林更显凄凉。
不为渊明装满五斗米，而是像班超那样远行万里，高远的志向始终未曾遗忘。
心怀宽广，胸怀抱财富，行程中装有装满诗歌的囊袋。
顺着吴地的源头，跨越楚地的尾端，来到了瞿塘界限。
听着他亲昵的燕语，却阻挡不住远航的船帆。
芳草覆盖的天涯遥远而无限，引导着我像飞翔的凫鸟一样往来，处处都能畅然徜徉。
带着这份心境去见刘表，与他握手，与王谈论，交流无间。

总结：

诗人描绘了江湖波浪被风卷起的景象，以及在峡山丛林中的凄凉景象。他借班超的远行之志，表达了自己高远的理想。诗人志向宽广，胸怀财富，怀揣装满诗歌的囊袋。他跨越地域，聆听燕语却无法阻挡征途。芳草覆盖的天涯引发他的遐想，如飞翔的凫鸟般自由徜徉。最后，他带着这份心境，与刘表交流，与王讨论。整首诗表达了诗人豁达的心态，以及对远方的向往和探索精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

--(1198－？)字长孺，号可斋，覃怀(今河南沁阳附近)人，寓居嘉兴(今属浙江)，曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵，宝二年(1254)，川局崩坏，授四川宣抚使，特赐同进士出身。为贾似道所嫉，革职。词学稼轩，多长调，不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。查看更多>>

李曾伯的词：

水龙吟
西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...
水龙吟
几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...
水龙吟
明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...
水龙吟
东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...
水龙吟
岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...
水龙吟
举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...
水龙吟
少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...
水龙吟
归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...
水龙吟
归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...
水龙吟
几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...
李曾伯宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

shuǐ diào gē tóu 水调歌头 🔈

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

李曾伯的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

相关诗词：

shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈