shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

佳月四时有,举世重中秋。
金明水秀竞爽,互古景难酬。
爝火繁星退敛,桂海冰天洞照,清影遍神州。
万象自妍丑,一鉴碧虚浮。
昔苏张,夸玉界,赋琼楼。
素娥阅人多矣,不怕雪添头。
只恐参横斗转,还又酒阑歌散,醉态醒堪羞。
安得真仙术,兔魄驻西流。

jiā yuè sì shí yǒu , jǔ shì zhòng zhōng qiū 。
jīn míng shuǐ xiù jìng shuǎng , hù gǔ jǐng nán chóu 。
jué huǒ fán xīng tuì liǎn , guì hǎi bīng tiān dòng zhào , qīng yǐng biàn shén zhōu 。
wàn xiàng zì yán chǒu , yī jiàn bì xū fú 。
xī sū zhāng , kuā yù jiè , fù qióng lóu 。
sù é yuè rén duō yǐ , bù pà xuě tiān tóu 。
zhī kǒng shēn héng dǒu zhuǎn , hái yòu jiǔ lán gē sàn , zuì tài xǐng kān xiū 。
ān dé zhēn xiān shù , tù pò zhù xī liú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在美好的月光下,四季交替循环,但重要的是中秋节。金光闪烁的水面和秀丽的山川相互竞相辉映,古老的景色难以回报。烈火和繁星逐渐隐退,月亮如明镜般照耀着冰清的海洋和广阔的天空,其清辉遍布神州大地。世间万象各有美丑,就像从碧空中照见一切。古时的苏轼、张择端,曾歌颂过玉树琼楼,美人如素娥也有不少,不怕岁月留下痕迹。只是担心参横之事再起,又会有酒阑珠宴散去的时刻,醉态醒来常感羞愧。如何才能获得真正的仙术,让月光常驻于天河之上,这是人们所思之事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《水调歌头》的词:

本文作者李曾伯介绍:🔈

--(1198-?)字长孺,号可斋,覃怀(今河南沁阳附近)人,寓居嘉兴(今属浙江),曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵,宝二年(1254),川局崩坏,授四川宣抚使,特赐同进士出身。为贾似道所嫉,革职。词学稼轩,多长调,不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。 查看更多>>

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍:🔈

水调歌头,词牌名,又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。

相关诗词: