首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。
平生方寸、班班四字，诚心公道。
玉帐云旗，金城露布，尚勤征讨。
向淮头蜀口，一时做就，安石传、孔明表。
谈笑妖氛如扫。
看整齐、乾坤都了。
衮衣赤，归来廊庙，雍容师保。
三相一门，双亲千岁，人间蓬岛。
举黄封，细唱调羹，官梅上、正春早。

míng táng yī zhù qíng tiān ， yǎn kàn huáng gé kōng zhū lǎo 。
píng shēng fāng cùn 、 bān bān sì zì ， chéng xīn gōng dào 。
yù zhàng yún qí ， jīn chéng lù bù ， shàng qín zhēng tǎo 。
xiàng huái tóu shǔ kǒu ， yī shí zuò jiù ， ān shí chuán 、 kǒng míng biǎo 。
tán xiào yāo fēn rú sǎo 。
kàn zhěng qí 、 qián kūn dōu le 。
gǔn yī chì ， guī lái láng miào ， yōng róng shī bǎo 。
sān xiāng yī mén ， shuāng qīn qiān suì ， rén jiān péng dǎo 。
jǔ huáng fēng ， xì chàng tiáo gēng ， guān méi shàng 、 zhèng chūn zǎo 。

酬前駕部員外郎苗發

—— 李端

馬融方直校，閱簡復持鉛。
素業高風繼，青春壯思全。
論文多在夜，宿寺不虛年。
自署區中職，同荒郭外田。
山鄰三徑絕，野意八行傳。
煮玉矜新法，留符識舊仙。
涵苔溪溜淺，搖浪竹橋懸。
複洞潛棲燕，疎楊半翳蟬。
詠歌雖有和，雲錦獨成妍。
應以馮唐老，相譏示此篇。

míng táng yī zhù qíng tiān ， yǎn kàn huáng gé kōng zhū lǎo 。
píng shēng fāng cùn 、 bān bān sì zì ， chéng xīn gōng dào 。
yù zhàng yún qí ， jīn chéng lù bù ， shàng qín zhēng tǎo 。
xiàng huái tóu shǔ kǒu ， yī shí zuò jiù ， ān shí chuán 、 kǒng míng biǎo 。
tán xiào yāo fēn rú sǎo 。
kàn zhěng qí 、 qián kūn dōu le 。
gǔn yī chì ， guī lái láng miào ， yōng róng shī bǎo 。
sān xiāng yī mén ， shuāng qīn qiān suì ， rén jiān péng dǎo 。
jǔ huáng fēng ， xì chàng tiáo gēng ， guān méi shàng 、 zhèng chūn zǎo 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

明堂矗立如一柱撑天，眼看着黄阁空无人老。
平素秉持的方寸之心，正是班班四个字，真心真意地秉持公道。
玉帐和云彩旗帜，金城和露布城墙，仍旧勤勉地进行征讨战事。
在淮水源头和蜀地咽喉，曾一度成功，有安石的谏言，有孔明的奏表。
妖邪的氛围被谈笑一扫而空。
看着井然有序，乾坤万象都得以安定。
身着衮衣，赤足归来宫廷庙宇，庄严地受到师保之礼。
三位君主在同一个门下，双亲万寿无疆，如同人间仙境。
举起黄色封印，轻声吟唱调羹之诗，官梅已经开放，正值早春时节。

总结：

诗人描绘了一幅壮丽的画面，明堂耸立，黄阁虚空，寓意兴衰之道。他以班班四字，表达了公道正义之心。玉帐、云旗、金城、露布，充满了征讨之气。曾在淮河和蜀地有一时的胜利，有安石的忠言，孔明的智谋。妖氛被排除，秩序井然。身着衮衣，归来庙宇，庄严受礼。君主和双亲皆长寿，如蓬岛仙境。举黄封，吟唱调羹，官梅盛开，春意盎然。整体描绘了一个和谐盛世的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 22 首名为《水龙吟》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

--(1198－？)字长孺，号可斋，覃怀(今河南沁阳附近)人，寓居嘉兴(今属浙江)，曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵，宝二年(1254)，川局崩坏，授四川宣抚使，特赐同进士出身。为贾似道所嫉，革职。词学稼轩，多长调，不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。 查看更多>>

李曾伯的词：

  • 水龙吟

    西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：