shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

鸿雁未应到，可怪此番风。
木犀天气，何事爽逼夹衣重。
长记呼韩塞下，每向飞廉声里，占见马蹄东。
今日闭门睡，都不管山翁。
李北平，班定远，魏云中。
纷纷成败，任取勋业纪南宫。
幸得明朝无雨，定是中宵有月，莫放酒尊空。
起舞弄庭叶，清影伴岩松。

hóng yàn wèi yìng dào ， kě guài cǐ fān fēng 。
mù xī tiān qì ， hé shì shuǎng bī jiá yī zhòng 。
cháng jì hū hán sāi xià ， měi xiàng fēi lián shēng lǐ ， zhàn jiàn mǎ tí dōng 。
jīn rì bì mén shuì ， dōu bù guǎn shān wēng 。
lǐ běi píng ， bān dìng yuǎn ， wèi yún zhōng 。
fēn fēn chéng bài ， rèn qǔ xūn yè jì nán gōng 。
xìng de míng cháo wú yǔ ， dìng shì zhōng xiāo yǒu yuè ， mò fàng jiǔ zūn kōng 。
qǐ wǔ nòng tíng yè ， qīng yǐng bàn yán sōng 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

鸿雁还未回应呼唤，倒要怪罪这次的风势。
木犀飘香的天气，为何让人感到衣衫沉重。
常常想起呼韩那次塞下征战，每当听到飞廉的号角声，就能看见战马踏过东方。
今天我闭门独自入眠，完全不理会山间的隐士。
李北平、班定远、魏云中，他们的兴衰成败，任由选择英勇的事迹铭刻在南宫。
庆幸今日清晨无雨，必是半夜有明月，切莫空放酒杯。
起舞玩弄落地的落叶，清幽的影子伴随着山岩上的松树。

总结：

诗人抒发了对鸿雁不回的遗憾，责怪起风，表达了木犀花香天气中的烦躁，回忆了呼韩从军的场景，歌颂了英勇的战士，然后暗示自己闭门不出，心思不在世事。接着提到李北平、班定远、魏云中等人的兴衰得失，强调了成败随缘。最后，描绘了美好的早晨和夜晚，以及在庭院中起舞的景象，表达了诗人的闲适和自得。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

--(1198－？)字长孺，号可斋，覃怀(今河南沁阳附近)人，寓居嘉兴(今属浙江)，曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵，宝二年(1254)，川局崩坏，授四川宣抚使，特赐同进士出身。为贾似道所嫉，革职。词学稼轩，多长调，不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。查看更多>>

李曾伯的词：

水龙吟
西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...
水龙吟
几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...
水龙吟
明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...
水龙吟
东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...
水龙吟
岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...
水龙吟
举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...
水龙吟
少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...
水龙吟
归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...
水龙吟
归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...
水龙吟
几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...
李曾伯宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

shuǐ diào gē tóu 水调歌头 🔈

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

李曾伯的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

相关诗词：

shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈