首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

薄酒长亭别，饱饭故园归。
两年婉婉席上，甘苦每同之。
骥群中独步，糜鹿兴前不瞬，孰可与争驰。
力挽不能寸，健翮遽斜飞。
经营事，艰难状，老天知。
区区塞马得失，一笑付观棋。
用则风云万里，不用烟霞一壑，两鬓未应丝。
回首乌樯外，鸥鸟自忘机。

bó jiǔ cháng tíng bié ， bǎo fàn gù yuán guī 。
liǎng nián wǎn wǎn xí shàng ， gān kǔ měi tóng zhī 。
jì qún zhōng dú bù ， mí lù xīng qián bù shùn ， shú kě yǔ zhēng chí 。
lì wǎn bù néng cùn ， jiàn hé jù xié fēi 。
jīng yíng shì ， jiān nán zhuàng ， lǎo tiān zhī 。
qū qū sāi mǎ dé shī ， yī xiào fù guān qí 。
yòng zé fēng yún wàn lǐ ， bù yòng yān xiá yī hè ， liǎng bìn wèi yìng sī 。
huí shǒu wū qiáng wài ， ōu niǎo zì wàng jī 。

賦得御園芳草

—— 陸贄

陰陰御園裏，瑤草日光長。
靃靡含煙霧，依稀帶夕陽。
雨餘荑更密，風暖蕙初香。
擁仗緣馳道，乘輿入建章。
溼煙搖不散，細影亂無行。
恆恐韶光晚，何人辨早芳。

bó jiǔ cháng tíng bié ， bǎo fàn gù yuán guī 。
liǎng nián wǎn wǎn xí shàng ， gān kǔ měi tóng zhī 。
jì qún zhōng dú bù ， mí lù xīng qián bù shùn ， shú kě yǔ zhēng chí 。
lì wǎn bù néng cùn ， jiàn hé jù xié fēi 。
jīng yíng shì ， jiān nán zhuàng ， lǎo tiān zhī 。
qū qū sāi mǎ dé shī ， yī xiào fù guān qí 。
yòng zé fēng yún wàn lǐ ， bù yòng yān xiá yī hè ， liǎng bìn wèi yìng sī 。
huí shǒu wū qiáng wài ， ōu niǎo zì wàng jī 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

薄酒送别在长亭，吃饱饭后回到故园。
两年来在宴席上，甜酸苦辣都共同体验。
骏马群中独自行走，糜鹿的兴致从未间断，谁能与之争驰。
力量虽然想挽留却无能为力，翅膀虽健壮却仓促地飞翔。
经营事业，充满了艰难险阻，老天明了一切。
区区在塞马的得与失，一笑间就如观棋局。
如果派上用场，可以驰骋风云万里，不用时如同烟霞弥漫的一壑，但青丝发现在颤动。
回首望向乌樯之外，海鸥鸟儿自有它们忘我的自由。

总结：

诗人通过描绘薄酒送别、在家乡品尝丰盛饭菜、在人生宴席中感受甘苦、驾驭骏马独自行走、追求糜鹿的奔放、面对事业的艰难和不确定、在塞马赛跑中体味得失、在风云变幻中展示实力、在青春的发丝中感叹时光流转、回首远眺时与自然融为一体等情景，表达了对人生历程的深刻思考和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

--(1198－？)字长孺，号可斋，覃怀(今河南沁阳附近)人，寓居嘉兴(今属浙江)，曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵，宝二年(1254)，川局崩坏，授四川宣抚使，特赐同进士出身。为贾似道所嫉，革职。词学稼轩，多长调，不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。 查看更多>>

李曾伯的词：

  • 水龙吟

    西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：