shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

碾就一轮玉，扫尽四边尘。
白乎不涅不磷，千古此丰神。
领略常娥体态，寂寞谪仙材调，四海岂无人。
安得金丹诀，长驻玉颜春。
镜圆明，冰样洁，水来清。
良宵难值如许，何惜且留宾。
拟唤桓伊三弄，影转画檐西畔，钟鼓趣残更。
肺腑尽霜雪，麴不能醺。

niǎn jiù yī lún yù ， sǎo jìn sì biān chén 。
bái hū bù niè bù lín ， qiān gǔ cǐ fēng shén 。
lǐng lüè cháng é tǐ tài ， jì mò zhé xiān cái tiáo ， sì hǎi qǐ wú rén 。
ān dé jīn dān jué ， cháng zhù yù yán chūn 。
jìng yuán míng ， bīng yàng jié ， shuǐ lái qīng 。
liáng xiāo nán zhí rú xǔ ， hé xī qiě liú bīn 。
nǐ huàn huán yī sān nòng ， yǐng zhuǎn huà yán xī pàn ， zhōng gǔ qù cán gèng 。
fèi fǔ jìn shuāng xuě ， qū bù néng xūn 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

碾碎一轮玉，扫净四周的尘土。
洁白得如同没有经历过染污，千秋万代都流传这丰盈的神韵。
领略着常娥的体态，感受她孤寂的仙姿仙貌，四方世界岂会没有知音者。
何处能找到炼制金丹的秘诀，使得美丽常驻如春花般的容颜。
镜子的表面圆润明亮，如同冰雪一般洁净，水源流来清澈。
这美好的夜晚难得如此，又何妨让客人继续留下。
我愿意唤来桓伊的三弄琴音，倒映出画檐西侧的身影，更加催促着残存的时光。
心脏肺腑都像遭受了霜雪之冷，就算有美酒也不能醉倒。

总结：

诗人描绘了一个优美宁静的场景，其中有一颗被碾碎的玉，四周清扫尘土，洁白如新。他赞美这玉的洁净与永恒，表达了对美好形态的领略和对孤独仙者的同情。诗人也渴望寻找长生不老的方法，保持美丽如春。诗中还描绘了明亮的镜子和清澈的水，以及珍惜宝贵时光的情感。最后，诗人感叹内心如受霜雪之寒，无法醉倒，表达了对逝去时光的感慨。整首诗展现了对美好、时光和永恒的思考与表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

--(1198－？)字长孺，号可斋，覃怀(今河南沁阳附近)人，寓居嘉兴(今属浙江)，曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵，宝二年(1254)，川局崩坏，授四川宣抚使，特赐同进士出身。为贾似道所嫉，革职。词学稼轩，多长调，不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。查看更多>>

李曾伯的词：

水龙吟
西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...
水龙吟
几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...
水龙吟
明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...
水龙吟
东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...
水龙吟
岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...
水龙吟
举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...
水龙吟
少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...
水龙吟
归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...
水龙吟
归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...
水龙吟
几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...
李曾伯宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

shuǐ diào gē tóu 水调歌头 🔈

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

李曾伯的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

相关诗词：

shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈