shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

万里净无翳,一镜独当天。
老蟾痴兔顽甚,阅世几何年。
任尔炎凉千变,不改山河一色,爽气逼人寒。
何必乘槎去,直到斗牛间。
叹常娥,元不嫁,只孤眠。
古今遗恨,不能长似此宵圆。
我有竹溪茅舍,办取金风玉露,一笑四并全。
细和坡仙句,低唱教婵娟。

wàn lǐ jìng wú yì , yī jìng dú dàng tiān 。
lǎo chán chī tù wán shèn , yuè shì jǐ hé nián 。
rèn ěr yán liáng qiān biàn , bù gǎi shān hé yī sè , shuǎng qì bī rén hán 。
hé bì chéng chá qù , zhí dào dòu niú jiān 。
tàn cháng é , yuán bù jià , zhī gū mián 。
gǔ jīn yí hèn , bù néng cháng sì cǐ xiāo yuán 。
wǒ yǒu zhú xī máo shè , bàn qǔ jīn fēng yù lù , yī xiào sì bìng quán 。
xì hé pō xiān jù , dī chàng jiào chán juān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万里净无翳,一镜独当天。
千里无云遮,独照苍穹。
老蟾痴兔顽甚,阅世几何年。
年深月久,蟾兔仍显愚。
任尔炎凉千变,不改山河一色,爽气逼人寒。
纵然气温千变,山河色彩常恒,寒意扑面而来。
何必乘槎去,直到斗牛间。
为何要乘舟去,一直到斗牛星宿。
叹常娥,元不嫁,只孤眠。
可怜常娥,古来未嫁,孤独长眠。
古今遗恨,不能长似此宵圆。
历史上的遗憾,无法持续如今夜的圆满。
我有竹溪茅舍,办取金风玉露,一笑四并全。
我拥有竹溪的茅屋,愿迎来金风和玉露,一笑之间心情愉悦四方。
细和坡仙句,低唱教婵娟。
细心品味坡仙之词,低声吟咏启迪婵娟之心。
这首古文描述了一镜湖泊的景色,以及古代的传说故事。诗人借镜中湖泊的明澈和宁静,表达了对世界变迁和光阴流逝的感慨。他提到了老蟾和兔子,形象地描绘了它们的迟钝和愚昧,强调了时光的无情。接下来,诗人提到了山河不变的美丽,以及寒冷的气息。他提到了斗牛星宿,似乎在暗示远行的不必要,宁可守望家园。接下来,诗人表达了对古代传说中的常娥的同情,她因守护长生不老药而长眠在月宫。最后,诗人展现了自己的茅舍之乐,以及通过欣赏坡仙的诗句来陶冶性情和启迪内心的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《水调歌头》的词:

本文作者李曾伯介绍:🔈

--(1198-?)字长孺,号可斋,覃怀(今河南沁阳附近)人,寓居嘉兴(今属浙江),曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵,宝二年(1254),川局崩坏,授四川宣抚使,特赐同进士出身。为贾似道所嫉,革职。词学稼轩,多长调,不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。 查看更多>>

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍:🔈

水调歌头,词牌名,又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。

相关诗词: