shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

一段太清境，谁幻出阶坳。
不知身住何处，爽气逼霜袍。
但见人间一样，似夜又还非夜，栖鸟不安巢。
认得在尘世，禁鼓二更敲。
最看，来竹底，上梅梢。
几家朱户，不如儿女醉蓬茅。
谁把琴声三弄，不管骚人幽趣，似向曲中嘲。
长啸赋赤壁，有酒更无肴。

yī duàn tài qīng jìng ， shuí huàn chū jiē ào 。
bù zhī shēn zhù hé chù ， shuǎng qì bī shuāng páo 。
dàn jiàn rén jiān yī yàng ， sì yè yòu hái fēi yè ， qī niǎo bù ān cháo 。
rèn de zài chén shì ， jìn gǔ èr gèng qiāo 。
zuì kàn ， lái zhú dǐ ， shàng méi shāo 。
jǐ jiā zhū hù ， bù rú ér nǚ zuì péng máo 。
shuí bǎ qín shēng sān nòng ， bù guǎn sāo rén yōu qù ， sì xiàng qū zhōng cháo 。
cháng xiào fù chì bì ， yǒu jiǔ gèng wú yáo 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

这是一首描述清幽景致的诗篇，诗中描绘了一个宁静的场景。
但是作者不知身在何处，清新的气息逼近他的霜白衣袍。
只见这人间景色与白天或黑夜无异，宛如夜晚又仿佛非夜，栖息的鸟儿不安定在巢中。
他似乎认得这尘世间的样子，禁鼓在半夜敲响。
最引人注目的是，在竹林的深处，在梅树的尖端。
虽然有几家朱红的门户，却不如让儿女们陶醉在茅草屋下。
谁弹奏着三段美妙的琴声，不去在意风雅之人的幽趣，仿佛在曲中嘲笑一般。
长啸赋诗《赤壁怀古》，有酒却没有饭菜相伴。
整首诗将人置身于一幅宁静景象，表现出一种超脱尘世的心境。
全诗描绘了一幅宁静的景象，作者似乎置身其中。他感叹自己对周围环境的陌生，但依然感受到周围气息的清新。人间景色与时间的流转似乎变得模糊，栖息的鸟儿也不安宁。作者对尘世间的一些事物似乎有所了解，而午夜时分的禁鼓声回荡在耳畔。在竹林和梅树的景致中，竹底和梅梢都吸引着他的目光。尽管有些门户显得华丽，但作者认为让儿女们陶醉在简朴的茅草屋中更加幸福。琴声回荡在空中，仿佛在嘲笑风雅之士的追求。最后，作者以长啸和赋诗《赤壁怀古》来表达自己的情感，然而美酒虽有，却无食物相伴，显得有些孤寂。
整首诗以清幽的笔调描绘了一幅宁静的景象，通过对自然和人情的描写，表达了对人生境遇的思考和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

--(1198－？)字长孺，号可斋，覃怀(今河南沁阳附近)人，寓居嘉兴(今属浙江)，曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵，宝二年(1254)，川局崩坏，授四川宣抚使，特赐同进士出身。为贾似道所嫉，革职。词学稼轩，多长调，不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。查看更多>>

李曾伯的词：

水龙吟
西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...
水龙吟
几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...
水龙吟
明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...
水龙吟
东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...
水龙吟
岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...
水龙吟
举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...
水龙吟
少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...
水龙吟
归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...
水龙吟
归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...
水龙吟
几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...
李曾伯宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

shuǐ diào gē tóu 水调歌头 🔈

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

李曾伯的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

相关诗词：

shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈