首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

壮志小鹏背，万里欲乘风。
马裘敝，老来无复旧游重。
楚尾吴头蜀口，三十载间陈迹，衮衮水之东。
休说射雕手，且学钓渔翁。
奚为者，聊尔耳，此山中。
壶觞自引，不妨换羽与移宫。
蓬矢桑弧何事，朝菌大椿皆分，识破色俱空。
掬润弄明月，长啸倚青松。

zhuàng zhì xiǎo péng bèi ， wàn lǐ yù chéng fēng 。
mǎ qiú bì ， lǎo lái wú fù jiù yóu zhòng 。
chǔ wěi wú tóu shǔ kǒu ， sān shí zǎi jiān chén jì ， gǔn gǔn shuǐ zhī dōng 。
xiū shuō shè diāo shǒu ， qiě xué diào yú wēng 。
xī wèi zhě ， liáo ěr ěr ， cǐ shān zhōng 。
hú shāng zì yǐn ， bù fáng huàn yǔ yǔ yí gōng 。
péng shǐ sāng hú hé shì ， cháo jūn dà chūn jiē fēn ， shí pò sè jù kōng 。
jū rùn nòng míng yuè ， cháng xiào yǐ qīng sōng 。

禁中春松

—— 常沂

映殿松偏好，森森列禁中。
攢柯霑聖澤，疎蓋引皇風。
晚色連秦苑，春香滿漢宮。
操將金石固，材與直臣同。
翠影宜青瑣，蒼枝秀碧空。
還知沐天眷，千載更蔥蘢。

zhuàng zhì xiǎo péng bèi ， wàn lǐ yù chéng fēng 。
mǎ qiú bì ， lǎo lái wú fù jiù yóu zhòng 。
chǔ wěi wú tóu shǔ kǒu ， sān shí zǎi jiān chén jì ， gǔn gǔn shuǐ zhī dōng 。
xiū shuō shè diāo shǒu ， qiě xué diào yú wēng 。
xī wèi zhě ， liáo ěr ěr ， cǐ shān zhōng 。
hú shāng zì yǐn ， bù fáng huàn yǔ yǔ yí gōng 。
péng shǐ sāng hú hé shì ， cháo jūn dà chūn jiē fēn ， shí pò sè jù kōng 。
jū rùn nòng míng yuè ， cháng xiào yǐ qīng sōng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小鹏怀着壮志，要飞越万里长空。
马裘已经破旧，年老之时不再追求过去的繁华。
楚地和吴地，蜀地之间，三十年的时光留下了无数痕迹，像浩浩江水东去。
不必多谈射雕的英雄手段，先学会像钓鱼的老人一样从容自得。
你是谁，我也只是随口一说，就在这山中。
酒杯自斟自饮，无妨将羽毛换过，宫殿迁移。
蓬草上的箭，桑树上的弓，有何大事？早晨的蘑菇，大树旁的椿芽，都已分飞散，看透世间的华色皆是虚幻。
捧起湿润的月光，吟唱长啸依靠在青松之旁。

总结：

诗人以小鹏欲飞越千里为引，表达自己的壮志。通过描绘马裘的破旧、老年人的淡泊，反衬出光阴的荏苒。诗人以楚、吴、蜀三地的陈迹来象征岁月的流转，以水流向东方，表达人生不断前行。诗人劝人不必过于追求英雄事迹，倡导像钓鱼翁一样从容生活。随后，诗人以“聊尔耳，此山中”表达出淡泊名利的态度。诗中提到壶觞、羽毛、宫殿等元素，以及箭和弓的平凡，传达诗人对物欲的看透。最后，以掬取月光、依靠青松长啸，表达出诗人追求自由自在、豁达心境的愿望。整首诗以景物描写抒发情感，流露出诗人超脱尘世、崇尚自然的思想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

--(1198－？)字长孺，号可斋，覃怀(今河南沁阳附近)人，寓居嘉兴(今属浙江)，曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵，宝二年(1254)，川局崩坏，授四川宣抚使，特赐同进士出身。为贾似道所嫉，革职。词学稼轩，多长调，不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。 查看更多>>

李曾伯的词：

  • 水龙吟

    西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：