shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

之子问行役，火伞正当天。
酷哉几可炙手，流汗满襟沾。
仆仆长亭古道，人在竹舆何似，甑釜受蒸煎。
帝悯苍生热，敕下九龙渊。
命丰隆，驱屏翳，起蜚廉。
神工一炊黍顷，爽气遍垓埏。
洗涤山河尘土，转作清凉境界，物类举醒然。
稽首谢天赐，伸脚快宵眠。

zhī zǐ wèn xíng yì ， huǒ sǎn zhèng dàng tiān 。
kù zāi jǐ kě zhì shǒu ， liú hàn mǎn jīn zhān 。
pú pú cháng tíng gǔ dào ， rén zài zhú yú hé sì ， zèng fǔ shòu zhēng jiān 。
dì mǐn cāng shēng rè ， chì xià jiǔ lóng yuān 。
mìng fēng lóng ， qū píng yì ， qǐ fēi lián 。
shén gōng yī chuī shǔ qǐng ， shuǎng qì biàn gāi shān 。
xǐ dí shān hé chén tǔ ， zhuǎn zuò qīng liáng jìng jiè ， wù lèi jǔ xǐng rán 。
qǐ shǒu xiè tiān cì ， shēn jiǎo kuài xiāo mián 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

之子问行役，火伞正当天。
酷哉几可炙手，流汗满襟沾。
仆仆长亭古道，人在竹舆何似，甑釜受蒸煎。
帝悯苍生热，敕下九龙渊。
命丰隆，驱屏翳，起蜚廉。
神工一炊黍顷，爽气遍垓埏。
洗涤山河尘土，转作清凉境界，物类举醒然。
稽首谢天赐，伸脚快宵眠。

总结：

诗人以古代的行军场景为背景，描绘了征战士兵的辛苦和炎热的氛围。诗中通过形容士兵汗流浃背的情景，展现了艰苦行军的真实感受。长亭古道上，行军之辛苦令人感叹，与古代帝王在宫廷之中相比，显得格外辛苦。帝王感受到百姓的疾苦，传下命令，祈求龙神的庇佑，让凉风吹拂，清凉四溢。这使得山川大地都焕然一新，万物焕发生机。最后，诗人谦虚地感谢天赐的恩赐，期盼能快速入眠，休息身心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

--(1198－？)字长孺，号可斋，覃怀(今河南沁阳附近)人，寓居嘉兴(今属浙江)，曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵，宝二年(1254)，川局崩坏，授四川宣抚使，特赐同进士出身。为贾似道所嫉，革职。词学稼轩，多长调，不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。查看更多>>

李曾伯的词：

水龙吟
西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...
水龙吟
几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...
水龙吟
明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...
水龙吟
东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...
水龙吟
岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...
水龙吟
举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...
水龙吟
少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...
水龙吟
归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...
水龙吟
归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...
水龙吟
几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...
李曾伯宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

shuǐ diào gē tóu 水调歌头 🔈

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

李曾伯的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

相关诗词：

shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈