首页 > 发现 > 全宋诗 > 书与士瞻上人十首 其四

shū yǔ shì zhān shàng rén shí shǒu qí sì
 书与士瞻上人十首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

末俗由来不贵儒，愚夫愚妇恣揶揄。
束书合向山林隠，绝迹莫登名利途。
膝下有孙贫亦乐，门前无债醉如泥。
咸平处士真堪羡，静守梅花住里湖。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò sú yóu lái bù guì rú ， yú fū yú fù zì yé yú 。
shù shū hé xiàng shān lín yǐn ， jué jì mò dēng míng lì tú 。
xī xià yǒu sūn pín yì lè ， mén qián wú zhài zuì rú ní 。
xián píng chǔ shì zhēn kān xiàn ， jìng shǒu méi huā zhù lǐ hú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

末俗由来不重视儒学，愚昧的男人和女人任意嘲弄。
把书卷捆绑起来，躲向山林隐匿，断绝一切轨迹，不涉足名利之途。
膝下有孙子，虽然贫穷却也快乐，门前没有债务，痛饮如泥。
咸平的隐士实在令人羡慕，静静地守护梅花，住在里湖边。

总结：

诗人表达了对世俗的冷淡和对儒学的不屑，批评了愚昧之人的轻佻行为。他推崇隐逸的生活，追求清静无为，讴歌了贫穷却快乐自足的心态。最后，诗人以咸平处士为楷模，描绘了一个守护梅花、宁静生活在湖畔的理想境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《书与士瞻上人十首》系列：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：