shū yǔ shì zhān shàng rén shí shǒu qí jiǔ
书与士瞻上人十首 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

北风雨後忽南风,顷刻开晴又转东。
后土未乾偏有恨,漏天难补太无功。
小楼兀坐思猨鹤,好客相期避燕鸿。
壁上墨兰香可掬,令人常忆所南翁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

běi fēng yǔ hòu hū nán fēng , qǐng kè kāi qíng yòu zhuǎn dōng 。
hòu tǔ wèi qián piān yǒu hèn , lòu tiān nán bǔ tài wú gōng 。
xiǎo lóu wù zuò sī yuán hè , hào kè xiāng qī bì yàn hóng 。
bì shàng mò lán xiāng kě jū , lìng rén cháng yì suǒ nán wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

北风雨过后突然转为南风,瞬间天空放晴又转向东方。
大地仍未干燥,心中怀有不满,时间流逝无法挽回已失去的成就。
我独自坐在小楼上,思索着猿猴和鹤鸟,期待着亲朋好友前来,避开寒燕和大雁。
墙上的墨兰散发着香气,让人经常怀念起南方的贤人。

总结:

诗人抒发了在北风雨后南风转晴的自然景象中,对时光流逝和成就不足的感慨,借小楼静坐之际,联想到猿鹤之寂寞和友人相聚之期盼,同时通过墨兰香来表达对南方先贤的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《书与士瞻上人十首》系列:

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词: