首页 > 发现 > 全宋诗 > 书与士瞻上人十首 其八

shū yǔ shì zhān shàng rén shí shǒu qí bā
 书与士瞻上人十首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

倦游嬾着小乌巾，短髪丝丝雪满簪。
信手拈书聊慰眼，转头忘事太无心。
笑他杜老频看镜，爱我昭文不鼓琴。
喜有山林方外友，时携佳纸索新吟。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

juàn yóu lǎn zhe xiǎo wū jīn ， duǎn fà sī sī xuě mǎn zān 。
xìn shǒu niān shū liáo wèi yǎn ， zhuǎn tóu wàng shì tài wú xīn 。
xiào tā dù lǎo pín kàn jìng ， ài wǒ zhāo wén bù gǔ qín 。
xǐ yǒu shān lín fāng wài yǒu ， shí xié jiā zhǐ suǒ xīn yín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

倦游嫌疲倦，慢慢地系上小乌巾，短发如丝，细雪铺满簪子。
随手拿起书来，只是消遣眼睛，转过头就忘记了心事，太过无所谓。
嘲笑那杜老频繁地照镜子，却喜欢我这昭文不常弹琴。
高兴地有山林和外界的朋友，时常带着美好的纸张，寻求新的吟咏。

总结：

诗人感到旅行疲倦，懒洋洋地戴上小乌巾，头发短得像丝一样，簪子上覆盖了细细的雪花。他随手拿起书，只是为了消遣眼睛，然后转过头就忘记了心中的烦忧，心态非常淡泊。他嘲笑杜老频繁地照镜自顾，而自己却更喜欢不时地与外界的朋友相聚在山林中，带着美好的纸张，寻找新的吟咏灵感。整首诗表达了诗人恬淡的生活情趣和对友谊与创作的重视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《书与士瞻上人十首》系列：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：