- 收藏
- 做笔记
译文：
大堂之上谋臣开宴，边疆将士手持武器。作战的自然气候条件具备，地理环境优越，且众志成城。“可以讨伐燕国了吗？”说：“可以。”
今日在楼台之上筹谋国政，明年建立不世之功。大家一起高唱《大风歌》，不需多日四方便来庆贺。
注释：
①西江月：词牌名，原唐教坊曲，用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》，另有《西江月慢》。
②尊俎（zūn zǔ）：酒器，代指宴席。刘向《新序》说：“夫不出于尊俎之间，而知千里之外，其晏子之谓也。”
③燕可伐欤（yú）：可以讨伐燕国了吗？
④楼台：指相府。
⑤鼎鼐（dǐng nài）：炊器；古时把宰相治国比作鼎鼐调味，古以之代相位。
⑥大风歌：汉高祖扫平四海，统一天下之后，以家乡少年一百二十人伴倡，齐声高唱大风歌。
赏析：
词的上阕分析宋朝伐金的有利形势，首先刺堂之上有在宴席之中就能战胜列手的智谋之士，而在边疆有骁勇善战的将领与士兵。宋朝占据了天时、地利、人和，所以说伐金是完全可行的。之所以要这样分析，主要是针对当时朝廷弥漫的自卑、畏敌情绪而言的。虽然已经议定要伐金，但是朝野上下对于抗金的胜利并没有太大的把握，刘过这首词就是鼓励大家要看到希望，以饱满的热情投入到抗金事业中去。词中引用孟子的“天时不如地利，地利不如人和”（《盖子·公孙丑下》），其实就是强调虽然南宋的军队实力比不过金国的军队，但只要南宋军民团结一心，共同抗敌，充分发挥人和的作用，最后的胜利一定是属于南宋的。
词的下阕瞻望南宋伐金的大好前景：只要执政者治理有方，君臣同心，同休共戚，那么明年一定会取得胜利的，而用不了多久，国家一定会强盛起来，引来四方朝贺的。这从全词的形势说到韩伉胄本人，是对他的强有力的支持，让人充满信心和勇气。
该词运用很多口语化、散文化的句子，大有以文为词的倾向，读来朗朗上口，更增加了词的魅力。全词语言流畅、气势磅礴。
创作背景：
公元1204年（宋宁宗嘉泰四年）韩侂胄定议伐金，其用心是为建功固宠。当时南宋国用未足，军备松弛，人心未集，不久韩侂胄就挥师北上，结果大败而归。故这次北伐本身意义不大，但在主和派长期把持朝政，抗战派军民长期受压制之后，还是确实起到了振奋民心的作用，因此，受到朝中抗战派人士和全国军民的响应。刘过的这首词即是当年为祝贺韩侂胄生日而写的，词中表达了爱国军民企盼北伐胜利的共同心声。
还为您找到作者刘过写的 3 首名为《西江月》的词：
刘过的词：
词牌名「西江月」介绍：🔈
相关诗词：
-
送苏伯达之官西安七首 其六
— 李廌
横江一苇听潮来，江月飞霜落酒盃。寄语...
-
雨中游西庵
— 蔡肇
夹岸鸣钟早渡回，冥冥江色未全开。西庵...
-
山阴县西楼
— 孙逖
都邑西楼芳树间，逶迤霁色遶江山。山月...
-
西施诗
— 西施
高花岩外晓相鲜，幽鸟雨中啼不歇。红云...
-
挂席江上待月有怀
— 李白
待月月未出，望江江自流。倏忽城西郭，...
-
江西道中作三首 二
— 张祜
西江江上月，远远照征衣。夜色草中网，...
-
江上晚眺 其一
— 董嗣杲
江北西风髙，江南新酒熟。长笛吹梅花，...
-
永州花月楼
— 白玉蟾
春风夜飞招月檄，檄月司花月供职。月落...
-
九江
— 许月卿
满目山川贤否异，对床风雨弟兄同。九江...
-
甲寅西归江行春怀十首 其九
— 汪莘
西湖杨柳欲栖乌，遥想溪山似画图。二月...