首页 > 发现 > 全宋诗 > 书与士瞻上人十首 其六

shū yǔ shì zhān shàng rén shí shǒu qí liù
 书与士瞻上人十首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

笔砚生涯独善身，一区花竹四时春。
无求莫问朝廷事，有耻难交市井人。
帘外乌衣飞上下，窗前蜂蕊结轮囷。
监如居士东邻住，肯借霜豪为写真。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

bǐ yàn shēng yá dú shàn shēn ， yī qū huā zhú sì shí chūn 。
wú qiú mò wèn cháo tíng shì ， yǒu chǐ nán jiāo shì jǐng rén 。
lián wài wū yī fēi shàng xià ， chuāng qián fēng ruǐ jié lún qūn 。
jiān rú jū shì dōng lín zhù ， kěn jiè shuāng háo wèi xiě zhēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

笔砚生涯独善身，只有我一人过着宁静的生活，以书法和文学为伴。一片花竹区域四季常春。
无需追求，也不要问朝廷政务的事情，因为没有什么值得我关心。有耻辱的事情难以与市井百姓交往。
帘外乌衣鸟飞来飞去，窗前蜜蜂在花蕊间忙碌，结成了蜜罐。
虽然我像居士一样平淡过日，但与我东边的邻居监官相比，我可不会借用世俗的手段来写作。

总结：

诗人以淡泊名利、清静自然的生活态度，表达了对朝廷政务的冷漠和对高尚道德的坚守。诗中通过帘外乌衣和窗前蜂蕊的描绘，寄托了诗人对自然和生活的热爱。最后以对邻居监官的对比，强调了诗人不愿以世俗手段谋求成功的坚定信念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《书与士瞻上人十首》系列：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：