shū yǔ shì zhān shàng rén shí shǒu qí sān
书与士瞻上人十首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

嬾学羊裘汉子陵,亦非解印晋渊明。
好山好水恒相对,浮利浮名不愿争。
诗酒每寻朋友共,山园都付子孙耕。
野心直与闲云似,却笑孤云出岫轻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎn xué yáng qiú hàn zǐ líng , yì fēi jiě yìn jìn yuān míng 。
hǎo shān hǎo shuǐ héng xiāng duì , fú lì fú míng bù yuàn zhēng 。
shī jiǔ měi xún péng yǒu gòng , shān yuán dōu fù zǐ sūn gēng 。
yě xīn zhí yǔ xián yún sì , què xiào gū yún chū xiù qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

懒教学习像羊毛裘,也不是理解汉子陵,同样不像解印晋渊明。优美的山水景色常常相互对望,虚浮的利益和名誉不愿争夺。赋诗饮酒时常寻找朋友共同欢乐,山园都留给子孙去耕种。野心直如闲云飘荡,却嘲笑孤独的云从山岫飘然而出轻盈。
全诗传达了诗人对于自然山水和人世浮华的深刻感悟。表达了崇尚淡泊名利、追求自然真趣的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《书与士瞻上人十首》系列:

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词: