xián jū shū shì
闲居书事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏野 (wèi yě)

无才动圣君,养拙住山村。
临事知闲贵,澄心觉道尊。
成家书满屋,添口鹤生孙。
仍喜多时雨,经春免灌园。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wú cái dòng shèng jūn , yǎng zhuō zhù shān cūn 。
lín shì zhī xián guì , chéng xīn jué dào zūn 。
chéng jiā shū mǎn wū , tiān kǒu hè shēng sūn 。
réng xǐ duō shí yǔ , jīng chūn miǎn guàn yuán 。

閑居書事

—— 魏野

無才動聖君,養拙住山村。
臨事知閑貴,澄心覺道尊。
成家書滿屋,添口鶴生孫。
仍喜多時雨,經春免灌園。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wú cái dòng shèng jūn , yǎng zhuō zhù shān cūn 。
lín shì zhī xián guì , chéng xīn jué dào zūn 。
chéng jiā shū mǎn wū , tiān kǒu hè shēng sūn 。
réng xǐ duō shí yǔ , jīng chūn miǎn guàn yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
无才动圣君,养拙住山村。
面对重大事务时,了解宁静的重要性,保持纯净的心灵感到庄重。
建立家庭之后,书籍填满屋子,增添口粮,代代相传。
仍然喜欢多雨的季节,经历春天的降雨免去了浇灌园地的辛劳。



总结:

诗人描述了自己无才能够服务于圣君,选择在山村中修养,追求宁静。他明白在重要时刻保持内心的宁静是何等的珍贵,并感受到了道德的崇高。他建立了家庭,书籍充满了屋子,为家庭增添了财富,并期待后代的繁荣。尽管如此,他仍然喜欢多雨的季节,因为春雨的滋润使得园地得以生长,减轻了灌溉的劳累。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《闲居书事》的诗:

本文作者魏野介绍:🔈

魏野(九六○~一○二○),字仲先,号草堂居士,陕州陕县(今属河南)人(《东都事略》卷一一八作蜀人)。一生不仕,居陕县东郊。真宗大中祥符四年(一○一一)被荐徵召,力辞不赴。广交僧道隠者,与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年(一○一九)十二月九日卒,年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》,生前已行於世。死後,其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。 魏野诗,前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本,校以宋绍定元年严陵郡斋刻本(残四~六卷,以明抄本配足,简称明抄配宋本,藏北京图书馆)、旧山楼藏清钞本(简称旧山楼本,藏北京大学图书馆)... 查看更多>>

魏野的诗:

相关诗词: