xiè chéng kòu xiàng gong zhào yàn
谢呈寇相公召宴 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：魏野 (wèi yě) 。

两度为霖六镇临，春残公暇宴棠阴。
周瑜辩乐宁妨醉，裴度论兵不废吟。
五色诏书丹凤降，十香御酒翠娥斟。
野人每喜陪樽俎，三入唯愁阻访寻。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

liǎng dù wèi lín liù zhèn lín ， chūn cán gōng xiá yàn táng yīn 。
zhōu yú biàn lè níng fáng zuì ， péi dù lùn bīng bù fèi yín 。
wǔ sè zhào shū dān fèng jiàng ， shí xiāng yù jiǔ cuì é zhēn 。
yě rén měi xǐ péi zūn zǔ ， sān rù wéi chóu zǔ fǎng xún 。

謝呈寇相公召宴

—— 魏野

兩度爲霖六鎮臨，春殘公暇宴棠陰。
周瑜辯樂寧妨醉，裴度論兵不廢吟。
五色詔書丹鳳降，十香御酒翠娥斟。
野人每喜陪樽俎，三入唯愁阻訪尋。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
两次雨水滂沛，六个城镇临淹没，春天即将结束，公务有空时，在棠树的阴凉处举行宴会。周瑜辩论音乐，无妨尽情醉酒；裴度论述兵法，也不忘吟诗。五彩的诏书从皇宫中飞来，宛如凤凰降世；十种芳香的御酒，由美丽的仙女斟满。草野上的人们总是喜欢一起喝酒，但我多次前去，却为无法拜访而感到忧愁。

全诗主要描绘了两次雨水过多，导致六个城镇临淹没的情景。在春天即将结束时，公务有空时，人们在棠树的阴凉处举行宴会，享受欢乐时光。周瑜和裴度分别以音乐和兵法作为讨论的话题，展现出各自的才华。接着，诗中描述了五彩的诏书凤凰降临的壮观景象，以及美丽的仙女斟满的十种芳香的御酒。最后，诗人表达了自己多次前去喝酒，却受到阻碍而感到忧愁的心情。整首诗以描绘景物和人物活动为主线，展示了喜庆、欢乐和忧愁的情感。

《谢呈寇相公召宴》这首诗是魏野创作的，表现了诗人对寇相公（寇准）的赞颂和感慨。这首诗可以分为以下几个方面来赏析：
首先，诗中提到“两度为霖六镇临”，表现了寇相公在历史上曾两次受命镇守边疆，应对外敌入侵。这种忠诚和担当的精神令人钦佩。
其次，诗中的“春残公暇宴棠阴”描绘了春天将尽，公务繁忙之际，寇相公还能在棠阴之下举行宴会，展现了他豁达的性格和对友人的热情。
接着，诗中提到了周瑜和裴度，分别是魏、吴两个历史时期的杰出人物，他们的出现为宴会增色不少。周瑜以辩乐为乐，裴度则以论兵见长，两人各自才情出众，为宴会带来了知识和趣味。
然后，诗中描述了寇相公举办宴会的盛况，如五色诏书、丹凤降、十香御酒、翠娥斟等场面，以及对美酒的品尝，这些细节描写生动，让读者仿佛身临其境，感受到了宴会的热闹和壮观。
最后，诗人提到“野人每喜陪樽俎，三入唯愁阻访寻”，意味着诗人希望能多次参加这样的宴会，但阻碍于寇相公的公务，感到遗憾。
总的来说，这首诗赞美了寇相公的忠诚和豁达，同时生动地描绘了一场豪华的宴会，展现了那个时代的风采和文化。标签可以为：“赞美忠诚”，“宴会生动描写”，“历史人物赞颂”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>