shī yī shǒu
诗一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 施宜生 (shī yí shēng)

久坐乡关梦已迷,归来投宿旧沙溪。
一天风雨龙移穴,半夜林峦鸟择栖。
卖菜无人求好语,种瓜何地不成畦。
男儿未老中原在,寄语鵾鷄莫浪啼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ zuò xiāng guān mèng yǐ mí , guī lái tóu sù jiù shā xī 。
yī tiān fēng yǔ lóng yí xué , bàn yè lín luán niǎo zé qī 。
mài cài wú rén qiú hǎo yǔ , zhòng guā hé dì bù chéng qí 。
nán ér wèi lǎo zhōng yuán zài , jì yǔ kūn jī mò làng tí 。

动物

詩一首

—— 施宜生

久坐鄉關夢已迷,歸來投宿舊沙溪。
一天風雨龍移穴,半夜林巒鳥擇棲。
賣菜無人求好語,種瓜何地不成畦。
男兒未老中原在,寄語鵾鷄莫浪啼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ zuò xiāng guān mèng yǐ mí , guī lái tóu sù jiù shā xī 。
yī tiān fēng yǔ lóng yí xué , bàn yè lín luán niǎo zé qī 。
mài cài wú rén qiú hǎo yǔ , zhòng guā hé dì bù chéng qí 。
nán ér wèi lǎo zhōng yuán zài , jì yǔ kūn jī mò làng tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

久坐在乡关之中,心中的憧憬已经模糊,迷失了方向;回到家中,找到旧时的沙溪,安顿下来。一天之内,风雨不断,龙也改变了巢穴;半夜之间,林峦中的鸟儿选择了新的栖息地。卖菜的时候,没有人愿意聆听好话;种瓜的时候,也不知道在何处开垦田地。虽然作为男儿,还未老去,但心中仍有中原的思念。寄语那高飞的鵾鷄,不要在迷失中悲鸣啼叫。

总结:

诗人感慨乡村生活的艰辛,无论是在乡关还是旧沙溪,生活都充满了困惑和挑战。风雨变幻,鸟儿迁徙,生活的不稳定让诗人感到茫然。在平凡的生活中,诗人感叹自己的言语无人倾听,努力种植的瓜果也难以收获。然而,尽管面对种种困境,诗人仍怀念着中原的故土,希望那高飞的鵾鷄不要沦为迷途中的哀鸣。整首诗以简洁的语言抒发了诗人内心的感慨和对未来的期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《诗一首》的诗:

本文作者施宜生介绍:🔈

施宜生(?~一一六○),字明望,原名逵,字必达,邵武(一作浦城、一作建阳,均属福建)人。徽宗政和四年(一一一四)擢上舍第,试学官,授颍州教授。金兵入汴,避走江南。高宗绍兴二年(一一三二),除名编管婺州。北投刘豫,爲大总管府议事官。金废豫,仕金,官至翰林侍讲学士。故自号三住老人。金正隆四年(一一五九),爲正旦使使宋。时金造舟调兵准备南侵,施以隠语“今日北风甚劲”暗示宋臣张焘,使回被告发,烹而死。事见《耆旧续闻》卷六、《中州集》卷二,《金史》卷七九有传。今录诗十六首。 查看更多>>

施宜生的诗:

相关诗词: