gǎn qián wáng zhàn tái
感钱王战台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 施宜生 (shī yí shēng)

层层楼阁捧昭回,元是钱王旧战台。
山色不随兴废去,水声长逐古今来。
年光似月生还没,世事如花落又开。
多少英雄无处问,夕阳行客自徘徊。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

céng céng lóu gé pěng zhāo huí , yuán shì qián wáng jiù zhàn tái 。
shān sè bù suí xīng fèi qù , shuǐ shēng cháng zhú gǔ jīn lái 。
nián guāng sì yuè shēng huán méi , shì shì rú huā luò yòu kāi 。
duō shǎo yīng xióng wú chù wèn , xī yáng xíng kè zì pái huái 。

感錢王戰臺

—— 施宜生

層層樓閣捧昭回,元是錢王舊戰臺。
山色不隨興廢去,水聲長逐古今來。
年光似月生還沒,世事如花落又開。
多少英雄無處問,夕陽行客自徘徊。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

céng céng lóu gé pěng zhāo huí , yuán shì qián wáng jiù zhàn tái 。
shān sè bù suí xīng fèi qù , shuǐ shēng cháng zhú gǔ jīn lái 。
nián guāng sì yuè shēng huán méi , shì shì rú huā luò yòu kāi 。
duō shǎo yīng xióng wú chù wèn , xī yáng xíng kè zì pái huái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

层层楼阁围绕着昭回湖,本是古时钱王曾经战斗过的台地。山色始终不随着兴废的更替而改变,水声长久地陪伴着古往今来。岁月如同明月般生起又消失,世间事物像花朵一样落下又重新开放。许多英雄豪杰已不复存在,无处可寻,夕阳下的行人却自己徘徊往返。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施宜生介绍:🔈

施宜生(?~一一六○),字明望,原名逵,字必达,邵武(一作浦城、一作建阳,均属福建)人。徽宗政和四年(一一一四)擢上舍第,试学官,授颍州教授。金兵入汴,避走江南。高宗绍兴二年(一一三二),除名编管婺州。北投刘豫,爲大总管府议事官。金废豫,仕金,官至翰林侍讲学士。故自号三住老人。金正隆四年(一一五九),爲正旦使使宋。时金造舟调兵准备南侵,施以隠语“今日北风甚劲”暗示宋臣张焘,使回被告发,烹而死。事见《耆旧续闻》卷六、《中州集》卷二,《金史》卷七九有传。今录诗十六首。 查看更多>>

施宜生的诗:

相关诗词:

和深父伤字韵 其四 (hé shēn fù shāng zì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

春秋二百战,一一叙兴亡。
书战皆非义,称人亦贬强。
临文常抑楚,谨始必尊王。
穷究当时事,应须发感伤。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

沧浪亭有感二首 其一 (cāng làng tíng yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

归老园林事已休,无端淮水作鸿沟。
堂堂百战平戎手,肯向沧浪把钓鈎。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

丛台 (cóng tái)

朝代:宋    作者: 苏过

百尺危台高入云,欲将罗绮炫强秦。
长平一战坑俱满,台上应无豪杰人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵锺令 (cì yùn zhōng lìng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

闲举酒兵挑一战,愁城欲下战方酣。
且烹北苑龙香茗,暂脱东禅鹘臭衫。
有志干时君自许,无钱使鬼我何堪。
江湖寂寞生涯尽,对客不应容易谈。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

伤感 (shāng gǎn)

朝代:宋    作者: 释文珦

百万长驱入战尘,几人能保去时身。
古来战将知多少,尽作青青塞草春。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

追忆 怀人 伤感

钓台 (diào tái)

朝代:宋    作者: 于石

傲睨羣雄百战来,独全高节老蒿莱。
三公不任云台将,物色何须及钓台。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

山居四感 战蚁 (shān jū sì gǎn zhàn yǐ)

朝代:宋    作者: 李纲

欲雨山云四面垂,空庭蚁战久相持。
只应薄伐檀萝国,正是槐安献捷时。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 吴越王钱鏐

须将一片地,付与有心人。
黄河信有澄清日,後代应难继此才。
传语龙王幷水府,钱塘借与筑钱城。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

拜明招二先生墓有感 其九 (bài míng zhāo èr xiān shēng mù yǒu gǎn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 王柏

束发家庭识所宗,平生心在瓣香中。
白头始下券台拜,的的精诚自感通。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过陶岭有钱王井又三里有钱王石庵 (guò táo lǐng yǒu qián wáng jǐng yòu sān lǐ yǒu qián wáng shí ān)

朝代:宋    作者: 林景熙

沙井泉初试,石庵苔已荒。
不知更宋代,犹自说钱王。
古塚木根怪,春山云气香。
诗成无纸笔,驻马语残阳。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。