首页 > 全宋诗 > 感春

gǎn chūn
 感春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 施宜生 (shī yí shēng) 。

感事伤怀谁得知，故园闲日自晖晖。
江南地暖先花发，塞北天寒迟雁归。
梦里江河依旧是，眼前阡陌似疑非。
无愁只有双蝴蝶，解趁残红作阵飞。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gǎn shì shāng huái shuí dé zhī ， gù yuán xián rì zì huī huī 。
jiāng nán dì nuǎn xiān huā fā ， sài běi tiān hán chí yàn guī 。
mèng lǐ jiāng hé yī jiù shì ， yǎn qián qiān mò sì yí fēi 。
wú chóu zhǐ yǒu shuāng hú dié ， jiě chèn cán hóng zuò zhèn fēi 。

感春

—— 施宜生

感事傷懷誰得知，故園閒日自暉暉。
江南地暖先花發，塞北天寒遲雁歸。
夢裏江河依舊是，眼前阡陌似疑非。
無愁只有雙蝴蝶，解趁殘紅作陣飛。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gǎn shì shāng huái shuí dé zhī ， gù yuán xián rì zì huī huī 。
jiāng nán dì nuǎn xiān huā fā ， sài běi tiān hán chí yàn guī 。
mèng lǐ jiāng hé yī jiù shì ， yǎn qián qiān mò sì yí fēi 。
wú chóu zhǐ yǒu shuāng hú dié ， jiě chèn cán hóng zuò zhèn fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

感叹心事悲伤，有谁能了解，故园的闲日自我安慰。
江南的土地气候温暖，花儿先开放，而塞北的天空寒冷，候鸟归来较晚。
梦中的江河依然如故，现实中眼前的田野小路却让人疑惑。
只有一对蝴蝶无忧无虑地飞舞，好似解放了心中残存的忧愁，成双成对地飞舞着。

总结：

诗人感叹自己的心事悲伤，有谁能够理解？在故园的闲暇时光里，只能自我抚慰。江南地区春天气候温暖，花儿先开，而塞北地区寒冷，候鸟归来较晚。诗人在梦中仍念念不忘故乡的江河景色，但现实中眼前的田野小路让他感到迷茫。只有一对蝴蝶在飞舞，它们没有忧愁，宛如解放了心中残留的忧愁，成双成对地飞舞着。整首诗表达了诗人对故乡的思念之情，以及对生活中美好事物的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 25 首名为《感春》的诗：

本文作者施宜生介绍：🔈

施宜生（？～一一六○），字明望，原名逵，字必达，邵武（一作浦城、一作建阳，均属福建）人。徽宗政和四年（一一一四）擢上舍第，试学官，授颍州教授。金兵入汴，避走江南。高宗绍兴二年（一一三二），除名编管婺州。北投刘豫，爲大总管府议事官。金废豫，仕金，官至翰林侍讲学士。故自号三住老人。金正隆四年（一一五九），爲正旦使使宋。时金造舟调兵准备南侵，施以隠语“今日北风甚劲”暗示宋臣张焘，使回被告发，烹而死。事见《耆旧续闻》卷六、《中州集》卷二，《金史》卷七九有传。今录诗十六首。 查看更多>>

施宜生的诗：

相关诗词：