tí jiāng tái
题将台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 施宜生 (shī yí shēng)

梅花摘索未全开,老倦无心上将台。
人在江南望江北,征鸿时送客愁来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

méi huā zhāi suǒ wèi quán kāi , lǎo juàn wú xīn shàng jiàng tái 。
rén zài jiāng nán wàng jiāng běi , zhēng hóng shí sòng kè chóu lái 。

題將臺

—— 施宜生

梅花摘索未全開,老倦無心上將臺。
人在江南望江北,征鴻時送客愁來。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

méi huā zhāi suǒ wèi quán kāi , lǎo juàn wú xīn shàng jiàng tái 。
rén zài jiāng nán wàng jiāng běi , zhēng hóng shí sòng kè chóu lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅花还未完全绽放,我老了,心已倦,不再有上将台的心情。
身在江南望着江北,征鸿飞过时,常常送客而感到愁绪涌上心头。

总结:

诗人在江南摘取梅花,但梅花尚未完全开放。他年岁已高,心思疲倦,不再有雄心壮志。站在江南望着江北,看着征鸿飞过,每当送别客人,心中常常涌上愁绪。整首诗表现出一种离愁别绪、怀旧之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施宜生介绍:🔈

施宜生(?~一一六○),字明望,原名逵,字必达,邵武(一作浦城、一作建阳,均属福建)人。徽宗政和四年(一一一四)擢上舍第,试学官,授颍州教授。金兵入汴,避走江南。高宗绍兴二年(一一三二),除名编管婺州。北投刘豫,爲大总管府议事官。金废豫,仕金,官至翰林侍讲学士。故自号三住老人。金正隆四年(一一五九),爲正旦使使宋。时金造舟调兵准备南侵,施以隠语“今日北风甚劲”暗示宋臣张焘,使回被告发,烹而死。事见《耆旧续闻》卷六、《中州集》卷二,《金史》卷七九有传。今录诗十六首。 查看更多>>

施宜生的诗:

相关诗词:

守居园池杂题 天汉台 (shǒu jū yuán chí zá tí tiān hàn tái)

朝代:宋    作者: 文同

北岸亭馆衆,最先登此台。
台高望群峰,万里云崔嵬。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

丛台 (cóng tái)

朝代:宋    作者: 苏过

百尺危台高入云,欲将罗绮炫强秦。
长平一战坑俱满,台上应无豪杰人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

钓台 (diào tái)

朝代:宋    作者: 于石

傲睨羣雄百战来,独全高节老蒿莱。
三公不任云台将,物色何须及钓台。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

题钓台 (tí diào tái)

朝代:宋    作者: 张保雝

汉包六合网英豪,一个冥鸿惜羽毛。
世祖功臣三十二,云台何似钓台高。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

清虚台题华州崔氏园 (qīng xū tái tí huá zhōu cuī shì yuán)

朝代:宋    作者: 徐积

名园自郊谷,何况筑高台。
酷暑未尝到,清风长自来。
云岚瞰山罅,烟水近池隈。
谁更将松竹,萧森四面栽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

写景 咏物

题钓台 (tí diào tái)

朝代:宋    作者: 鲁有开

昔日狂奴向此来,爱垂芳饵上崔嵬。
乡人不识钓台意,空指山头是钓台。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

题钓台兰若 (tí diào tái lán ruò)

朝代:唐    作者: 施肩吾

山僧不钓台下鱼,几年空寄台边坐。
有时手把乾松枝,沿江乞得沙上火。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

题严陵钓台 (tí yán líng diào tái)

朝代:宋    作者: 史浩

功名於道九牛毛,无怪先生抵死逃。
漠漠桐江千古後,云台何似钓台高。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

重题钓台 (chóng tí diào tái)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

不向云台恋故袍,清风固自钓台高。
渭川八十年烟雨,岂是渔竿把不牢。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

偈颂一百五十首 其一○八 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī ○ bā)

朝代:宋    作者: 释心月

初五初十,铁蛇钻不入。
有也莫将去,无也莫将来。
南岳自南岳,天台自天台,那更峨嵋对五台。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。