yán zǐ líng diào tái
严子陵钓台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 施宜生 (shī yí shēng)

悬崖断壑少人踪,只合先生卧此中。
汉业已无一抔土,钓台今是几秋风。
同学刘郎已冕旒,未应换与此羊裘。
子云到老不晓事,不信人间有许由。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄仄平。

xuán yá duàn hè shǎo rén zōng , zhī hé xiān shēng wò cǐ zhōng 。
hàn yè yǐ wú yī póu tǔ , diào tái jīn shì jǐ qiū fēng 。
tóng xué liú láng yǐ miǎn liú , wèi yìng huàn yǔ cǐ yáng qiú 。
zǐ yún dào lǎo bù xiǎo shì , bù xìn rén jiān yǒu xǔ yóu 。

嚴子陵釣臺

—— 施宜生

懸崖斷壑少人蹤,只合先生卧此中。
漢業已無一抔土,釣臺今是幾秋風。
同學劉郎已冕旒,未應換與此羊裘。
子雲到老不曉事,不信人間有許由。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄仄平。

xuán yá duàn hè shǎo rén zōng , zhī hé xiān shēng wò cǐ zhōng 。
hàn yè yǐ wú yī póu tǔ , diào tái jīn shì jǐ qiū fēng 。
tóng xué liú láng yǐ miǎn liú , wèi yìng huàn yǔ cǐ yáng qiú 。
zǐ yún dào lǎo bù xiǎo shì , bù xìn rén jiān yǒu xǔ yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

悬崖断壑很少有人踪迹,只有适合先生卧在这里。汉朝的功业已经不再有任何痕迹,而钓台如今已经经历了几个秋风的变迁。与你同为学生的刘郎已经身居高位,但仍未愿意换取这羊皮衣。子云(指作者自己)到老也不明白世事,不相信人间真的有像许由那样的仙人存在。
全诗表达了作者对时光流逝和人事变迁的感慨,以及自己对世事的疑惑和不解。通过景物的描绘和人物的比喻,表达了对过去的回忆和对未来的迷茫。整首诗情感深沉,寓意深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《严子陵钓台》的诗:

本文作者施宜生介绍:🔈

施宜生(?~一一六○),字明望,原名逵,字必达,邵武(一作浦城、一作建阳,均属福建)人。徽宗政和四年(一一一四)擢上舍第,试学官,授颍州教授。金兵入汴,避走江南。高宗绍兴二年(一一三二),除名编管婺州。北投刘豫,爲大总管府议事官。金废豫,仕金,官至翰林侍讲学士。故自号三住老人。金正隆四年(一一五九),爲正旦使使宋。时金造舟调兵准备南侵,施以隠语“今日北风甚劲”暗示宋臣张焘,使回被告发,烹而死。事见《耆旧续闻》卷六、《中州集》卷二,《金史》卷七九有传。今录诗十六首。 查看更多>>

施宜生的诗:

相关诗词: