qī bái ān
栖白庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕江 (lǚ jiāng)

门外竹千个,崖颠两径分。
奔泉流碎月,高树碍行云。
游客倦欲卧,道人言少文。
但云秦学士,曾此遇茅君。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mén wài zhú qiān gè , yá diān liǎng jìng fēn 。
bēn quán liú suì yuè , gāo shù ài xíng yún 。
yóu kè juàn yù wò , dào rén yán shǎo wén 。
dàn yún qín xué shì , céng cǐ yù máo jūn 。

棲白庵

—— 呂江

門外竹千箇,崖顛兩徑分。
奔泉流碎月,高樹礙行雲。
游客倦欲卧,道人言少文。
但云秦學士,曾此遇茅君。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mén wài zhú qiān gè , yá diān liǎng jìng fēn 。
bēn quán liú suì yuè , gāo shù ài xíng yún 。
yóu kè juàn yù wò , dào rén yán shǎo wén 。
dàn yún qín xué shì , céng cǐ yù máo jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

门外有千根竹子,山崖之巅有两条小径分开。奔流的泉水映碎了明亮的月光,高大的树木阻挡了飘行的云彩。疲倦的游客想要躺下休息,路过的道士言语不多。只是听闻秦时的学士,曾在这里与茅山道士相遇。

总结:

诗人描绘了山中景致,门外竹林和山崖之巅的小径,以及流水和树木的景象。游客疲倦,道人默默少言,但听说秦时学士曾在此与茅山道士相遇。这幅画面展现出自然山水与人文交融的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕江介绍:🔈

吕江,字叔济,一字子恒,金坛(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)江东漕举。四年,廷对入等,爲吴县教谕。端宗景炎元年(一二七六)隠四平山中,学者称四平先生,卒年八十。有《山中山外吟稿》等,已佚。事见《至顺镇江志》卷一九、清光绪《金坛县志》卷九。今录诗九首。 查看更多>>

吕江的诗:

相关诗词:

谢秀才晦庵 (xiè xiù cái huì ān)

朝代:宋    作者: 徐积

山有武夷,水有建溪。
有猿有鹤,有庵可栖。
有庵可栖,云乎不归。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

大中西庵 (dà zhōng xī ān)

朝代:宋    作者: 刘安上

借得西庵不似庵,宛如蜗舍住城南。
晚来一盏亮功酒,更荐栖林八寸柑。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和白云庵七首 白云庵 (hé bái yún ān qī shǒu bái yún ān)

朝代:宋    作者: 黄庶

白云无种满地生,有时出山为雨露。
老僧惆怅望云归,尽日庵前自来去。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

书用师庵 (shū yòng shī ān)

朝代:宋    作者: 李昭述

架泉龛石构幽栖,竹树阴森锁翠微。
珍重支郎得高趣,一庵一榻自忘机。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

自赞 (zì zàn)

朝代:宋    作者: 孟珙

老拙爱游戏,忙里放痴憨。
正当恁麽持,无处见无庵。
混沌庵之基,大朴庵之梁。
大始庵之柱,大极庵之枋。
西仪庵之户,三才庵之房。
四象庵之壁,八卦庵之窗。
白云庵之顶,清风庵之墙。
谁人运斤斧,大匠曰羲黄。
明月为伴侣,万古共如常。
欲知我富贵,秋水接天长。
水云不到处,一片玉壶光。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

华亭百咏 栖真庵 (huá tíng bǎi yǒng qī zhēn ān)

朝代:宋    作者: 许尚

仙路多官府,真人未上升。
松窗霜月白,相对诵黄庭。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

箨庵颂 (tuò ān sòng)

朝代:宋    作者: 释正觉

玉龙退残鳞,编庵事枯兀。
禅栖锦凤巢,道履霜蟾窟。
饮兹明月津,濯彼微尘骨。
五叶少林春,家风未湮没。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

与法界才庵主 其一 (yǔ fǎ jiè cái ān zhǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

不动茎茅法界庵,庵中无物不同参。
一条白棒胡牀角,穿却从前五十三。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

月庵 其一 (yuè ān qí yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

羽人萧散月庵深,问月青天无古今。
但放虚庵如月样,更教月住在庵心。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

白云庵 (bái yún ān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

太行以北海丰南,我与梁公各有慙。
儿五十余亲八十,可堪来宿白云庵。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

初中文言文 寓言 故事