shì ān huì zāo xiè xīn jiǔ
适安惠糟蟹新酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈起 (chén qǐ)

伟哉无肠公,横行占江湖。
几欲肆其雄,上山攫於菟。
无端四五辈,怀椒寻酒垆。
枕藉糟丘下,醉魂呼不苏。
尚想横戈勇,胸次与世殊。
开怀风味佳,大丹液膏腴。
此宝君所储,何为贻老夫。
麴生挟之前,烂然陈座隅。
当其左持螯,不知竭此壶。
酩酊无何乡,轩冕不关渠。
东望歌老饕,前溪梅影疎。

仄平平平平,○○○平平。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
○○仄平平,仄平仄仄平。
仄仄平平平,平仄仄平平。
平仄平仄平,平平平仄○。

wěi zāi wú cháng gōng , héng xíng zhàn jiāng hú 。
jǐ yù sì qí xióng , shàng shān jué wū tú 。
wú duān sì wǔ bèi , huái jiāo xún jiǔ lú 。
zhěn jiè zāo qiū xià , zuì hún hū bù sū 。
shàng xiǎng héng gē yǒng , xiōng cì yǔ shì shū 。
kāi huái fēng wèi jiā , dà dān yè gāo yú 。
cǐ bǎo jūn suǒ chǔ , hé wèi yí lǎo fū 。
qū shēng xié zhī qián , làn rán chén zuò yú 。
dāng qí zuǒ chí áo , bù zhī jié cǐ hú 。
mǐng dīng wú hé xiāng , xuān miǎn bù guān qú 。
dōng wàng gē lǎo tāo , qián xī méi yǐng shū 。

適安惠糟蟹新酒

—— 陳起

偉哉無腸公,橫行占江湖。
幾欲肆其雄,上山攫於菟。
無端四五輩,懷椒尋酒壚。
枕藉糟丘下,醉魂呼不甦。
尚想橫戈勇,胸次與世殊。
開懷風味佳,大丹液膏腴。
此寶君所儲,何爲貽老夫。
麴生挾之前,爛然陳座隅。
當其左持螯,不知竭此壺。
酩酊無何鄉,軒冕不關渠。
東望歌老饕,前溪梅影疎。

仄平平平平,○○○平平。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
○○仄平平,仄平仄仄平。
仄仄平平平,平仄仄平平。
平仄平仄平,平平平仄○。

wěi zāi wú cháng gōng , héng xíng zhàn jiāng hú 。
jǐ yù sì qí xióng , shàng shān jué wū tú 。
wú duān sì wǔ bèi , huái jiāo xún jiǔ lú 。
zhěn jiè zāo qiū xià , zuì hún hū bù sū 。
shàng xiǎng héng gē yǒng , xiōng cì yǔ shì shū 。
kāi huái fēng wèi jiā , dà dān yè gāo yú 。
cǐ bǎo jūn suǒ chǔ , hé wèi yí lǎo fū 。
qū shēng xié zhī qián , làn rán chén zuò yú 。
dāng qí zuǒ chí áo , bù zhī jié cǐ hú 。
mǐng dīng wú hé xiāng , xuān miǎn bù guān qú 。
dōng wàng gē lǎo tāo , qián xī méi yǐng shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

伟大的无肠公啊,横行霸占江湖,几欲施展雄威,上山捕捉野菟。无端之间,四五辈人聚集,心怀香艳的酒坊。枕着糟丘,喝醉的灵魂呼唤不醒。仍然渴望挥舞戈矛,胸怀与世不同。心情畅快,美味可口,大丹液膏腴滋养。这珍贵之物君所拥有,为何要赠予老夫呢?麴生挟着它前来,摆放在陈设的角落。左手持着螯,不知如何斟满这酒壶。短暂时光里,酩酊大醉,不关心官衔和管辖。朝东望去,听老饕歌唱,溪边梅影稀疏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈起介绍:🔈

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。 查看更多>>

陈起的诗:

相关诗词:

次韵震子磐送糟蟹 其一 (cì yùn zhèn zǐ pán sòng zāo xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 王安中

醉死杨家郭索生,此曹平日要横行。
不须覆醢烦诸子,试比糟蟹几许争。

仄平平平平,○○○平平。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
○○仄平平,仄平仄仄平。
仄仄平平平,平仄仄平平。
平仄平仄平,平平平仄○。

送新酒糟蟹与贾之奇五首 其一 (sòng xīn jiǔ zāo xiè yǔ jiǎ zhī qí wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

小酢银槽新拨醅,带糟郭索佐樽罍。
一时送上天台友,助对梅花人举杯。

仄平平平平,○○○平平。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
○○仄平平,仄平仄仄平。
仄仄平平平,平仄仄平平。
平仄平仄平,平平平仄○。

次韵震子磐送糟蟹 其二 (cì yùn zhèn zǐ pán sòng zāo xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 王安中

熟点醯姜洗手生,樽前此物正施行。
哺糟晚出尤无赖,尚有馋夫染指争。

仄平平平平,○○○平平。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
○○仄平平,仄平仄仄平。
仄仄平平平,平仄仄平平。
平仄平仄平,平平平仄○。

咏物 抒情

德远叔坐上赋肴核八首 糟蟹 (dé yuǎn shū zuò shàng fù yáo hé bā shǒu zāo xiè)

朝代:宋    作者: 杨万里

横行湖海浪生花,糟粕招邀到酒家。
酥片满螯凝作玉,金穰熔腹未成沙。

仄平平平平,○○○平平。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
○○仄平平,仄平仄仄平。
仄仄平平平,平仄仄平平。
平仄平仄平,平平平仄○。

送新酒糟蟹与贾之奇五首 其三 (sòng xīn jiǔ zāo xiè yǔ jiǎ zhī qí wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

雪後寒浓酒未醅,冻吟谁与酌金罍。
不忧毂下米炊玉,同放马蹄银作杯。

仄平平平平,○○○平平。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
○○仄平平,仄平仄仄平。
仄仄平平平,平仄仄平平。
平仄平仄平,平平平仄○。

送新酒糟蟹与贾之奇五首 其四 (sòng xīn jiǔ zāo xiè yǔ jiǎ zhī qí wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 曹勋

新诗慰我胜浮醅,岂待盃盘更举罍。
但愿车中无折齿,何忧举案乏持杯。

仄平平平平,○○○平平。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
○○仄平平,仄平仄仄平。
仄仄平平平,平仄仄平平。
平仄平仄平,平平平仄○。

糟蟹 (zāo xiè)

朝代:宋    作者: 曾几

风味端宜配麯生,无肠公子藉糟成。
可怜不作空虚腹,尚想能为郭索行。
张翰蓴鲈休发兴,洞庭虾蟹可忘情。
君看醉死真奇事,不受人间五鼎烹。

仄平平平平,○○○平平。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
○○仄平平,仄平仄仄平。
仄仄平平平,平仄仄平平。
平仄平仄平,平平平仄○。

糟蟹 (zāo xiè)

朝代:宋    作者: 陆游

旧交髯簿久相忘,公子相从独味长。
醉死糟丘终不悔,看来端的是无肠。

仄平平平平,○○○平平。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
○○仄平平,仄平仄仄平。
仄仄平平平,平仄仄平平。
平仄平仄平,平平平仄○。

糟蟹荐杯 (zāo xiè jiàn bēi)

朝代:宋    作者: 王十朋

麴生有理何曾浊,公子无肠却最佳。
罗馔宁同富儿饮,带糟聊慰老饕怀。

仄平平平平,○○○平平。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
○○仄平平,仄平仄仄平。
仄仄平平平,平仄仄平平。
平仄平仄平,平平平仄○。

以糟蟹送曾守 (yǐ zāo xiè sòng céng shǒu)

朝代:宋    作者: 洪适

太湖九月霜波寒,郭索不幸逢渔蛮。
谁令骨醉糟丘里,使我涎流书卷间。
黄堂丈人思幼玉,耳边不复亲丝竹。
一杯聊使破愁顔,要遣诗情踵山谷。

仄平平平平,○○○平平。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
○○仄平平,仄平仄仄平。
仄仄平平平,平仄仄平平。
平仄平仄平,平平平仄○。