首页 > 发现 > 全宋诗 > 泛湖纪所遇

fàn hú jì suǒ yù
 泛湖纪所遇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈起 (chén qǐ) 。

六桥鶑花春色浓，十年情绪药裹中。
笔牀茶竈尘土积，为君拂拭临东风。
可笑衰翁不自忖，少年场中分险韵。
画舸轻移柳线迎，侈此清游逢道韫。
铢衣飘飘凌绿波，翡翠压领描新荷。
雍容肯就文字饮，乌丝细染还轻哦。
一杯绝类阳关酒，流水高山意何厚。
曲未终兮袂已扬，一目归鸦噪栖柳。

仄平平平平仄平，仄平平仄仄仄○。
仄平○仄平仄仄，平平仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平○○仄仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平○平平平仄平，仄仄仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄，平平仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。

liù qiáo yīng huā chūn sè nóng ， shí nián qíng xù yào guǒ zhōng 。
bǐ chuáng chá zào chén tǔ jī ， wèi jūn fú shì lín dōng fēng 。
kě xiào shuāi wēng bù zì cǔn ， shào nián chǎng zhōng fēn xiǎn yùn 。
huà gě qīng yí liǔ xiàn yíng ， chǐ cǐ qīng yóu féng dào yùn 。
zhū yī piāo piāo líng lǜ bō ， fěi cuì yā lǐng miáo xīn hé 。
yōng róng kěn jiù wén zì yǐn ， wū sī xì rǎn huán qīng ò 。
yī bēi jué lèi yáng guān jiǔ ， liú shuǐ gāo shān yì hé hòu 。
qū wèi zhōng xī mèi yǐ yáng ， yī mù guī yā zào qī liǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

六桥上鶑花春色浓郁，十年情绪药裹其中。
笔牀茶竈积满尘土，为君拂拭临东风。
可笑衰翁不自忖，少年场中分险韵。
画舸轻移柳线迎，奢享此清游逢道韫。
铢衣飘飘凌绿波，翡翠压领描绘新荷。
雍容肯就文字饮，乌丝细染还轻薄。
一杯绝类阳关酒，流水高山意境何厚。
曲未终兮袂已扬，一目归鸦噪栖柳。
全诗意境高远，描述了春日的美景与人生的百态。诗人借六桥的花鸟春色和十年情绪药来表现世间繁华与人情冷暖。笔牀茶竈积满尘土，诗人以拂拭为喻，希望通过诗篇拂去尘埃，展现清新的风景。衰翁不自忖，少年场中分险韵，描绘衰老的人对自身的不自知，年轻时的奋斗与挣扎。画舸轻移柳线迎，描述了清游逢道的美好场景，铢衣飘飘凌绿波，翡翠压领描新荷，用细腻的描写表现人物形象和装束华美。诗人更以酒水景物象征人生风景，彰显流水高山意境之深厚。最后，诗人一目归鸦噪栖柳，预示诗篇戛然而止，但情感仍在鸦噪声中回荡。整体以古典风格的形式表达了对人生百态的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈起介绍：🔈

陈起，字辅圣，沅江（今属湖南）人。仁宗景佑元年（一○三四）进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县（清嘉庆《沅江县志》卷二五）。嘉佑间爲永州通判（清道光《永州府志》卷一八）。 查看更多>>

陈起的诗：

相关诗词：

南池 (nán chí)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

泛泛池中鳬，上下与水俱。
不与水争力，所以全其躯。
遇物贵含垢，修身戒明污。
胡能若云月，浪自惊群愚。

仄平平平平仄平，仄平平仄仄仄○。
仄平○仄平仄仄，平平仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平○○仄仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平○平平平仄平，仄仄仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄，平平仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉怀深父学士友兄 其一 (fèng huái shēn fù xué shì yǒu xiōng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

泛泛公舟何所之，江湖不似月相随。
关西夫子吾所畏，河上丈人今所思。
蓬发白如相别日，菊花黄似去年时。
看花欲饮竟无味，不是贫家缺酒巵。

仄平平平平仄平，仄平平仄仄仄○。
仄平○仄平仄仄，平平仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平○○仄仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平○平平平仄平，仄仄仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄，平平仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

泛湖有作 (fàn hú yǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

不比危湍急濑船，平湖慢桨恰相便。
蓬飘萍泛真吾事，舞袖歌鬟付少年。

仄平平平平仄平，仄平平仄仄仄○。
仄平○仄平仄仄，平平仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平○○仄仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平○平平平仄平，仄仄仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄，平平仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

游湖州 (yóu hú zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 米芾。

泛泛五湖霜气清，漫漫不辨水天形。
虽无织女支机石，且对姮娥称客星。

仄平平平平仄平，仄平平仄仄仄○。
仄平○仄平仄仄，平平仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平○○仄仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平○平平平仄平，仄仄仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄，平平仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

藂陵仲秋荐献毕回舟过监湖遇雨 其一 (cóng líng zhòng qiū jiàn xiàn bì huí zhōu guò jiān hú yù yǔ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

藂陵蒇事谨秋尝，归路扁舟泛渺茫。
剡雪无由访安道，监湖空复忆知章。

仄平平平平仄平，仄平平仄仄仄○。
仄平○仄平仄仄，平平仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平○○仄仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平○平平平仄平，仄仄仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄，平平仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郡斋水阁闲书 湖上 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū hú shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

湖上双禽泛泛，桥边细柳垂垂。
日午亭中无事，使君来此吟诗。

仄平平平平仄平，仄平平仄仄仄○。
仄平○仄平仄仄，平平仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平○○仄仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平○平平平仄平，仄仄仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄，平平仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

孟子 诡遇获禽 (mèng zǐ guǐ yù huò qín)

。 朝代：宋 。    作者： 陈普。

诡遇背驰先自失，丘陵之获亦何为。
彼哉舍己狥於物，所得安能直所遗。

仄平平平平仄平，仄平平仄仄仄○。
仄平○仄平仄仄，平平仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平○○仄仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平○平平平仄平，仄仄仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄，平平仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

衡山道中遇雪四首 其一 (héng shān dào zhōng yù xuě sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

泛泛严陵艇子，萧萧衡岳篮舆。
绝叹长年作客，重逢此岁将除。

仄平平平平仄平，仄平平仄仄仄○。
仄平○仄平仄仄，平平仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平○○仄仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平○平平平仄平，仄仄仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄，平平仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵周开祖大夫泛湖见访 (cì yùn zhōu kāi zǔ dài fū fàn hú jiàn fǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

漾漾清漪十里间，画船人似镜中安。
雨催菡萏幽香发，风触莆萄细浪寒。
高岸乌纱来静院，倒挥白羽傍曾栏。
吟毫所遇无遗景，天乞词源北海宽。

仄平平平平仄平，仄平平仄仄仄○。
仄平○仄平仄仄，平平仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平○○仄仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平○平平平仄平，仄仄仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄，平平仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

泛湖 (fàn hú)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

闲居散人事，一舸泛长湖。
夜雨半篙荇，春风十幅蒲。
功名槐国梦，身世辋川图。
舣岸逢林叟，清谈日又晡。

仄平平平平仄平，仄平平仄仄仄○。
仄平○仄平仄仄，平平仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平○○仄仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平○平平平仄平，仄仄仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄，平平仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照