首页 > 发现 > 全唐诗 > 乐府杂咏六首 东飞凫

yuè fǔ zá yǒng liù shǒu dōng fēi fú
 乐府杂咏六首 东飞凫 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

裁得尺锦书，欲寄东飞凫。
胫短翅亦短，雌雄恋菰蒲。

○仄仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

cái dé chǐ jǐn shū ， yù jì dōng fēi fú 。
jìng duǎn chì yì duǎn ， cí xióng liàn gū pú 。

樂府雜詠六首 東飛鳧

—— 陸龜蒙

裁得尺錦書，欲寄東飛鳧。
脛短翅亦短，雌雄戀菰蒲。

○仄仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

cái dé chǐ jǐn shū ， yù jì dōng fēi fú 。
jìng duǎn chì yì duǎn ， cí xióng liàn gū pú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
裁剪了一方美丽的锦绣，想要寄给东方飞翔的凫鸭。
它们的腿短，翅膀也不长，雄雌相恋在菰蒲之间。



总结：

这首古文描述了一个想要寄送锦绣的人，他打算将锦绣送给东方飞翔的凫鸭。古人用凫鸭来表现两性恋爱之间的情感，描绘了雄雌凫鸭在菰蒲之间亲密相依的景象。同时，诗人还用简洁的文字，将凫鸭短小的腿和翅膀与它们之间深厚的感情相对比，使诗歌意境更加深远。

赏析：
这是陆龟蒙创作的《乐府杂咏六首》中的一首小诗，题为《东飞凫》。该诗以极其简洁的语言，描写了一对凫水禽的生活情景，蕴含着深刻的人生哲理。
诗中提到作者裁得一方尺长的锦书，打算寄送给东飞的凫鸟。凫鸟是一种水禽，它们的胫和翅膀都很短，但它们却在湖泊和沼泽地中生活，生活在一起的雌雄凫鸟相互依偎，相亲相爱，彼此恋慕。诗中通过凫鸟的形象，反映了人们常说的“鸟儿偷情”或者“鸳鸯比翼”的情感寓意。
这首诗通过简洁的文字，表现了作者对爱情的理解和赞美，强调了爱情中的亲密和默契。凫鸟的胫短翅亦短，正是因为它们的相互依偎和默契配合，使它们在水上游弋、觅食时能够更加游刃有余。这也启示着人们在爱情中需要相互理解和合作，才能让感情更加牢固。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《乐府杂咏六首 》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：