首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂诗六首 其五

zá shī liù shǒu qí wǔ
 杂诗六首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李若水 (lǐ ruò shuǐ) 。

明月如幽人，邈有出世姿。
吾欲从之游，开门曳藤枝。
得酒袖自举，赏此一段奇。
人生要行乐，戚戚竟何为。
君看李太白，高风谢尘羁。

平仄○平平，仄仄仄仄平。
平仄○平平，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，平平仄平平。

míng yuè rú yōu rén ， miǎo yǒu chū shì zī 。
wú yù cóng zhī yóu ， kāi mén yè téng zhī 。
dé jiǔ xiù zì jǔ ， shǎng cǐ yī duàn qí 。
rén shēng yào xíng lè ， qī qī jìng hé wèi 。
jūn kàn lǐ tài bái ， gāo fēng xiè chén jī 。

雜詩六首 其五

—— 李若水

明月如幽人，邈有出世姿。
吾欲從之遊，開門曳藤枝。
得酒袖自舉，賞此一段奇。
人生要行樂，戚戚竟何爲。
君看李太白，高風謝塵羈。

平仄○平平，仄仄仄仄平。
平仄○平平，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，平平仄平平。

míng yuè rú yōu rén ， miǎo yǒu chū shì zī 。
wú yù cóng zhī yóu ， kāi mén yè téng zhī 。
dé jiǔ xiù zì jǔ ， shǎng cǐ yī duàn qí 。
rén shēng yào xíng lè ， qī qī jìng hé wèi 。
jūn kàn lǐ tài bái ， gāo fēng xiè chén jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
明亮的月亮就像一个隐居的人，那样遥远而有着超凡脱俗的气质。我想要跟随它一起漫游，推开门扯动藤枝。拿起酒杯自斟自饮，赞赏这段奇妙的美景。人生应该要追求快乐，忧愁纠结又有何意义呢？你看那李白，高风亮节，已经摆脱尘俗的羁绊了。
总结：文中描绘了明亮的月亮，比喻隐居的人，作者表示自己愿意追随这种超然的境界，享受自由自在的快乐，借李白高风亮节的形象，呼吁人们要积极向上，不受世俗困扰。

赏析：
这首诗《杂诗六首 其五》描绘了明亮的月亮如幽深的人，寓意出世姿态。诗人表达了对自由、奇异之事物的向往与追求。诗中通过描绘自然景物和抒发情感，彰显了人生中追求快乐与自由的态度，呼吁人们放下烦恼，积极享受生活。最后以李太白的例子，表达了对风光胜境和自由无羁的羡慕之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李若水写的《杂诗六首》系列：

还为您找到 2 首名为《杂诗六首 其五》的诗：

本文作者李若水介绍：🔈

李若水（一○九三～一一二七），原名若冰，系钦宗所改，字清卿，广平曲周（今属河北）人。由上舍登第。徽宗宣和四年（一一二二），爲元城尉（《睽车志》卷二），调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（一一二六），爲太常博士。既而使金，迁着作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水骂敌不屈被残杀，时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士，谥忠愍。有《忠愍集》，《直斋书录解题》着录十二卷，《宋史·艺文志》作十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷，其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。　李若水诗，以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本，校以残本《永乐大典》... 查看更多>>

李若水的诗：

相关诗词：