yù píng táng
狱平堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李若水 (lǐ ruò shuǐ)

掌狱贵持平,万议不能破。
夫子乃名堂,无愧横案坐。
皇家美化醲,小人亦寡过。
朱墨傥余暇,不妨歌楚些。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
平平仄仄平,仄平仄仄○。
平仄仄平仄,仄○平仄○。

zhǎng yù guì chí píng , wàn yì bù néng pò 。
fū zǐ nǎi míng táng , wú kuì héng àn zuò 。
huáng jiā měi huà nóng , xiǎo rén yì guǎ guò 。
zhū mò tǎng yú xiá , bù fáng gē chǔ xiē 。

獄平堂

—— 李若水

掌獄貴持平,萬議不能破。
夫子乃名堂,無愧橫案坐。
皇家美化醲,小人亦寡過。
朱墨儻餘暇,不妨歌楚些。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
平平仄仄平,仄平仄仄○。
平仄仄平仄,仄○平仄○。

zhǎng yù guì chí píng , wàn yì bù néng pò 。
fū zǐ nǎi míng táng , wú kuì héng àn zuò 。
huáng jiā měi huà nóng , xiǎo rén yì guǎ guò 。
zhū mò tǎng yú xiá , bù fáng gē chǔ xiē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
掌管监狱的官员平正公正,众人的争议无法动摇他的决断。
这位夫子有着威仪风范,端坐在案前毫不惭愧。
皇家的美酒令人陶醉,但小人们的过失也不多见。
在闲暇之余,用红色和黑色的墨水,不妨来歌颂楚国的风采。
全文总结:
这段古文描述了一位掌管监狱的官员坚持公正,不为众人的议论所动摇;一位有威仪的夫子端坐自若;皇家美酒令人陶醉,小人的过失却较少;在闲暇时,用红色和黑色的墨水,可以歌颂楚国的风采。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李若水介绍:🔈

李若水(一○九三~一一二七),原名若冰,系钦宗所改,字清卿,广平曲周(今属河北)人。由上舍登第。徽宗宣和四年(一一二二),爲元城尉(《睽车志》卷二),调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(一一二六),爲太常博士。既而使金,迁着作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水骂敌不屈被残杀,时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士,谥忠愍。有《忠愍集》,《直斋书录解题》着录十二卷,《宋史·艺文志》作十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷,其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。 李若水诗,以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本,校以残本《永乐大典》... 查看更多>>

李若水的诗:

相关诗词:

诗偈 八十八 (shī jì bā shí bā)

朝代:唐    作者: 庞藴

仰手是天堂,覆手是地狱。
地狱与天堂,我心都不属。
化城犹不止,岂况诸天福。
一切都不求,旷然无所得。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
平平仄仄平,仄平仄仄○。
平仄仄平仄,仄○平仄○。

吴门狱中怀北山旧隠 其一 (wú mén yù zhōng huái běi shān jiù yǐn qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

江湖堂北是吾庐,缭绕杉篁蔚有余。
欲问山中近消息,鳞鸿不寄狱中书。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
平平仄仄平,仄平仄仄○。
平仄仄平仄,仄○平仄○。

摄邑狱空 (shè yì yù kōng)

朝代:宋    作者: 喻良能

番邑於今剧,民风自古雄。
琴堂惭久摄,剑狱喜新空。
纆索尘埃里,桁杨片段中。
使君端不扰,顾我百无功。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
平平仄仄平,仄平仄仄○。
平仄仄平仄,仄○平仄○。

天堂地狱偈 (tiān táng dì yù jì)

朝代:宋    作者: 李丹

释迦生中国,设教如周孔。
周孔生西方,设教如释迦。
天堂无则已,有则君子登。
地狱无则已,有则小人入。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
平平仄仄平,仄平仄仄○。
平仄仄平仄,仄○平仄○。

思归八绝 其六 (sī guī bā jué qí liù)

朝代:宋    作者: 胡寅

屡督平反狱易空,深惭龙断货谁笼。
後来倘念全齐寄,应筑虚堂致盖公。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
平平仄仄平,仄平仄仄○。
平仄仄平仄,仄○平仄○。

动物

贽杨子裕中丞 (zhì yáng zǐ yù zhōng chéng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

堂堂四世三公後,今日乘骢出案临。
坐上即时闻减乐,袖中虽暮不怀金。
官民乘访皆公论,狱卒平成有恕心。
古柏台边霜气冽,肯分春意到寒林。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
平平仄仄平,仄平仄仄○。
平仄仄平仄,仄○平仄○。

阴狱 (yīn yù)

朝代:宋    作者: 丁谓

黑水溪旁聊驻马,奈何岸上试回头。
高崖昏处是阴狱,须信人生到此休。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
平平仄仄平,仄平仄仄○。
平仄仄平仄,仄○平仄○。

偈一百二十首 其八一 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí bā yī)

朝代:宋    作者: 释怀深

下初死却爷共娘,二十余兴年割不断。
今朝打破骨董箱,请我陞堂举公案。
古灵平地起风波,瞌睡禅人不奈何。
地狱天堂都莫问,大家随例吃燠鹅。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
平平仄仄平,仄平仄仄○。
平仄仄平仄,仄○平仄○。

按狱眉山舟行 (àn yù méi shān zhōu xíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

携琴晓出锦官城,千里秋原一望平。
放舸急流身觉快,披云孤屿眼增明。
农田雨後畦畦绿,渔笛风前曲曲清。
讯狱远邦先涤虑,恤哉休戚在民情。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
平平仄仄平,仄平仄仄○。
平仄仄平仄,仄○平仄○。

二狱山 (èr yù shān)

朝代:宋    作者: 杨备

雷霆号令雪霜威,二狱东西锁翠微。
彷佛酆都丛棘地,岩扉应是古圜扉。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
平平仄仄平,仄平仄仄○。
平仄仄平仄,仄○平仄○。