zá shī liù shǒu qí liù
杂诗六首 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李若水 (lǐ ruò shuǐ)

御戎如御寇,爱民如爱子。
岂不有公卿,脆弱非所倚。
吾君傥择贤,何病不可理。

仄平○仄仄,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。

yù róng rú yù kòu , ài mín rú ài zǐ 。
qǐ bù yǒu gōng qīng , cuì ruò fēi suǒ yǐ 。
wú jūn tǎng zé xián , hé bìng bù kě lǐ 。

雜詩六首 其六

—— 李若水

禦戎如禦寇,愛民如愛子。
豈不有公卿,脆弱非所倚。
吾君儻擇賢,何病不可理。

仄平○仄仄,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。

yù róng rú yù kòu , ài mín rú ài zǐ 。
qǐ bù yǒu gōng qīng , cuì ruò fēi suǒ yǐ 。
wú jūn tǎng zé xián , hé bìng bù kě lǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
像对待征战一样对待寇仇,像爱自己的儿子一样爱民众。
难道不是有公卿大臣吗,脆弱不可依赖。
如果君主能够选拔贤能之士,又有什么问题是不能解决的呢?
全文总结:
这段文字强调了一个君主应该具备的几个重要品质。首先,君主在处理战争和对敌人的斗争时应该像对待内乱一样严厉有力,同时对待百姓要像对待自己的亲生子女一样充满爱心。其次,虽然有公卿大臣辅佐,但君主不能完全依赖他们,因为他们可能是脆弱不堪的。最后,作者认为如果君主能够选拔贤能之士来辅佐治理国家,就能够解决任何问题。

赏析:这首古诗《杂诗六首 其六》由唐代诗人李若水创作,表达了对君主的期望和对治理国家的建议。
首先,诗人通过对御戎和爱民的比喻,强调了君主应当像御戎一样对待国家的安危,像爱子一样关心百姓的幸福。这两个比喻突出了君主的责任和担当,要保卫国家安宁,同时也要关心民生。
接着,诗中提到了“岂不有公卿,脆弱非所倚”,这句话表达了对于君主选择贤臣的期望。诗人认为君主应该依靠有能力的公卿,而不是依赖那些脆弱无能的人。这句话强调了治国理政需要有贤能之士的支持。
最后,诗人以“吾君傥择贤,何病不可理”作结,表明只要君主能够选择贤臣,就没有什么问题是不能解决的。这句话强调了贤臣的重要性,暗示了一个明君应该具备的品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李若水写的《杂诗六首》系列:

还为您找到 2 首名为《杂诗六首 其六》的诗:

本文作者李若水介绍:🔈

李若水(一○九三~一一二七),原名若冰,系钦宗所改,字清卿,广平曲周(今属河北)人。由上舍登第。徽宗宣和四年(一一二二),爲元城尉(《睽车志》卷二),调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(一一二六),爲太常博士。既而使金,迁着作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水骂敌不屈被残杀,时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士,谥忠愍。有《忠愍集》,《直斋书录解题》着录十二卷,《宋史·艺文志》作十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷,其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。 李若水诗,以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本,校以残本《永乐大典》... 查看更多>>

李若水的诗:

相关诗词: