首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂诗六首 其二

zá shī liù shǒu qí èr
 杂诗六首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李若水 (lǐ ruò shuǐ) 。

门前谁剥啄，云有故人至。
殷勤具鸡黍，莫辞今日醉。
人生若飙驰，世事等鳞次。
区区百无益，杯酒差可贵。
故人首肯之，爱吾言有味。

平平平仄仄，平仄仄平仄。
○平仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。

mén qián shuí bāo zhuó ， yún yǒu gù rén zhì 。
yīn qín jù jī shǔ ， mò cí jīn rì zuì 。
rén shēng ruò biāo chí ， shì shì děng lín cì 。
qū qū bǎi wú yì ， bēi jiǔ chà kě guì 。
gù rén shǒu kěn zhī ， ài wú yán yǒu wèi 。

鸡

雜詩六首 其二

—— 李若水

門前誰剝啄，云有故人至。
殷勤具雞黍，莫辭今日醉。
人生若飆馳，世事等鱗次。
區區百無益，杯酒差可貴。
故人首肯之，愛吾言有味。

平平平仄仄，平仄仄平仄。
○平仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。

mén qián shuí bāo zhuó ， yún yǒu gù rén zhì 。
yīn qín jù jī shǔ ， mò cí jīn rì zuì 。
rén shēng ruò biāo chí ， shì shì děng lín cì 。
qū qū bǎi wú yì ， bēi jiǔ chà kě guì 。
gù rén shǒu kěn zhī ， ài wú yán yǒu wèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
门前有人在剥啄，云中有故人到来。殷勤地备下鸡黍，请不要推辞，今日就一起畅饮醉乡。
人生就像风驰电掣，世间事物错综复杂，纷至沓来。区区百计皆无益，不如拿起酒杯，一饮而尽。
酒杯之间情谊真挚，即便是微不足道的差错，也能被人珍视。故人首肯我的话，因为爱听我言语的味道。

赏析：这首诗是唐代诗人李白的《杂诗六首 其二》之一。诗人以自然景物和日常生活为背景，表达了人生短暂，珍惜眼前的快乐和友情的主题。
诗中的"门前谁剥啄"描绘了门前的景象，鸡啄食的画面使人感受到宁静和平凡的生活。"云有故人至"则突显了友情的重要性，亲切的朋友如云般飘然而至，为诗人带来欢乐和温暖。
"殷勤具鸡黍"表现了主人的殷勤款待，为朋友备下鸡和酒食，"莫辞今日醉"则表达了在友人的陪伴下，畅饮欢乐的心情。这种亲切友情的描写让人感受到诗人内心的喜悦和幸福。
接着，诗人表达了对人生的一些思考，"人生若飙驰，世事等鳞次"意味着生活充满了各种各样的变化和挑战，"区区百无益"表明一切努力可能都是微不足道的，"杯酒差可贵"则强调了眼前的快乐和友情的可贵。
最后两句"故人首肯之，爱吾言有味"表示朋友赞同诗人的观点，认可他的话语，这进一步强化了友情的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李若水写的《杂诗六首》系列：

还为您找到 2 首名为《杂诗六首 其二》的诗：

本文作者李若水介绍：🔈

李若水（一○九三～一一二七），原名若冰，系钦宗所改，字清卿，广平曲周（今属河北）人。由上舍登第。徽宗宣和四年（一一二二），爲元城尉（《睽车志》卷二），调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（一一二六），爲太常博士。既而使金，迁着作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水骂敌不屈被残杀，时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士，谥忠愍。有《忠愍集》，《直斋书录解题》着录十二卷，《宋史·艺文志》作十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷，其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。　李若水诗，以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本，校以残本《永乐大典》... 查看更多>>

李若水的诗：

相关诗词：