yōu jū
幽居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕从庆 (lǚ cóng qìng)

茅茨何潇潇,邱园复寥廓。
黄冠此中居,眷言寄高托。
理乱无闻声,荣辱不相着。
有书聊把娱,有酒自斟酌。
侵晨课田桑,归来日华薄。
盘桓松竹间,鸟动残云落。

平平平平平,平平仄平仄。
平○仄○平,仄平仄平仄。
仄仄平○平,平仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。

máo cí hé xiāo xiāo , qiū yuán fù liáo kuò 。
huáng guān cǐ zhōng jū , juàn yán jì gāo tuō 。
lǐ luàn wú wén shēng , róng rǔ bù xiāng zhe 。
yǒu shū liáo bǎ yú , yǒu jiǔ zì zhēn zhuó 。
qīn chén kè tián sāng , guī lái rì huá báo 。
pán huán sōng zhú jiān , niǎo dòng cán yún luò 。

幽居

—— 呂從慶

茅茨何瀟瀟,邱園復寥廓。
黃冠此中居,眷言寄高託。
理亂無聞聲,榮辱不相着。
有書聊把娛,有酒自斟酌。
侵晨課田桑,歸來日華薄。
盤桓松竹間,鳥動殘雲落。

平平平平平,平平仄平仄。
平○仄○平,仄平仄平仄。
仄仄平○平,平仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。

máo cí hé xiāo xiāo , qiū yuán fù liáo kuò 。
huáng guān cǐ zhōng jū , juàn yán jì gāo tuō 。
lǐ luàn wú wén shēng , róng rǔ bù xiāng zhe 。
yǒu shū liáo bǎ yú , yǒu jiǔ zì zhēn zhuó 。
qīn chén kè tián sāng , guī lái rì huá báo 。
pán huán sōng zhú jiān , niǎo dòng cán yún luò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
茅茨茅屋何其凋敝,邱园园林又显荒寂。
黄冠智者在此居住,忧虑言语寄托高远。
治乱之事无人问津,荣辱成败皆不在乎。
有书可以消遣心情,有酒可自斟自酌畅饮。
清晨耕种田间桑树,归来日头西斜光薄。
徘徊在松竹之间,鸟儿掠过残云飘落。

这首诗描述了一个智者居住在茅茨简陋的屋舍和荒寂的邱园之中。他不关心世间的政治纷争和个人的荣辱得失,以自由自在的心态度过自己的生活。他用书籍来消遣时光,用酒来自斟自酌,自得其乐。早晨时,他耕种着田间的桑树,到了黄昏,日光渐渐西斜,他返回家中,感受着微弱的光线。他在松竹间游荡,眺望着天空中残余的云彩,伴随着鸟儿的飞舞。这首诗通过对智者生活的描写,表现了一种超脱尘世,淡泊名利的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《幽居》的诗:

本文作者吕从庆介绍:🔈

吕从庆,本大梁人,从其祖吕伸宦金陵。广明元年,黄巢率义军渡江攻金陵。时伸已卒,从庆偕弟从善走歙之堨田。朱梁代唐,又自歙迁隐於旌德之丰溪。海以陶彭对泽自况,自号丰溪渔叟。历十七年而後唐代梁,又十四年而石晋代唐,其在江南则南唐方受吴禅。从庆喜曰:「吾今而後始终爲唐民矣。」卒,年九十有找。诗一卷,计四十五首。 查看更多>>

吕从庆的诗:

  • (按《全唐诗》无吕从庆诗。今传世之《...

  • 幽居

    茅茨何潇潇,邱园复寥廓。黄冠此中居,...

  • 登纠峯顶

    盘盘纠峯岭,不与羣峯同。我来值清秋,...

  • 题画

    怪石倚危峦,横烟出深谷。其间有孤松,...

  • 钓鱼

    侵晨出门去,道遇村阿婆。问我一竿竹,...

  • 过金鷄石

    金鷄自天来,桑麻列青眼。羣耳无一聪,...

  • 怀严子陵前辈

    举世成薄俗,往往奔虚名。一或滞草泽,...

  • 喜晴

    瞳瞳云间日,兼旬不得明。一朝雨势歇,...

  • 献题金鳌山

    金鳌腾腾高百丈,昔者曾游东海浪。女娲...

  • 山中作

    人生自古少百年,弹琴饮酒须欢然。老子...

  • 吕从庆诗全集>>

相关诗词: