首页 > 全唐诗 > 山中作

shān zhōng zuò
 山中作 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕从庆 (lǚ cóng qìng) 。

人生自古少百年，弹琴饮酒须欢然。
老子於今得此趣，纵有尘事难纠缠。
左安药炉右茶具，失记朝来与朝去。
偶因送客出前溪，便过溪桥拾诗句。

平平仄仄仄仄平，○平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平仄○仄○。
仄平仄平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄○平平仄平仄。

rén shēng zì gǔ shǎo bǎi nián ， tán qín yǐn jiǔ xū huān rán 。
lǎo zǐ wū jīn dé cǐ qù ， zòng yǒu chén shì nán jiū chán 。
zuǒ ān yào lú yòu chá jù ， shī jì cháo lái yǔ cháo qù 。
ǒu yīn sòng kè chū qián xī ， biàn guò xī qiáo shí shī jù 。

山中作

—— 呂從慶

人生自古少百年，彈琴飲酒須歡然。
老子於今得此趣，縱有塵事難糾纏。
左安藥爐右茶具，失記朝來與朝去。
偶因送客出前溪，便過溪橋拾詩句。

平平仄仄仄仄平，○平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平仄○仄○。
仄平仄平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄○平平仄平仄。

rén shēng zì gǔ shǎo bǎi nián ， tán qín yǐn jiǔ xū huān rán 。
lǎo zǐ wū jīn dé cǐ qù ， zòng yǒu chén shì nán jiū chán 。
zuǒ ān yào lú yòu chá jù ， shī jì cháo lái yǔ cháo qù 。
ǒu yīn sòng kè chū qián xī ， biàn guò xī qiáo shí shī jù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人生自古以来，时间短暂只有百年，所以应该弹琴、饮酒，必须心怀欢喜。如今我老了意识到了这种乐趣，即便有世俗的纷扰也难以困扰。左边安放着炼药的炉子，右边摆着沏茶的器具，我早已忘却了琐事，不论是朝来暮去。偶然因为送客到前溪，就顺便走过溪上的桥，顺便作起了一些诗句。

总结：
诗人把人生短暂的本质和人生乐趣结合起来，认为应该在有限的时光里以愉悦的心态生活。他老了，才领悟到了这种乐趣，并且能够超脱尘世的纷扰。他的生活简朴，将琐事抛之脑后，专心追求内心的宁静。这首诗在表达人生短暂、须臾欢愉和超脱尘俗的境界上，别具风采。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《山中作》的诗：

本文作者吕从庆介绍：🔈

吕从庆，本大梁人，从其祖吕伸宦金陵。广明元年，黄巢率义军渡江攻金陵。时伸已卒，从庆偕弟从善走歙之堨田。朱梁代唐，又自歙迁隐於旌德之丰溪。海以陶彭对泽自况，自号丰溪渔叟。历十七年而後唐代梁，又十四年而石晋代唐，其在江南则南唐方受吴禅。从庆喜曰：「吾今而後始终爲唐民矣。」卒，年九十有找。诗一卷，计四十五首。 查看更多>>

吕从庆的诗：

  • （按《全唐诗》无吕从庆诗。今传世之《...

  • 幽居

    茅茨何潇潇，邱园复寥廓。黄冠此中居，...

  • 登纠峯顶

    盘盘纠峯岭，不与羣峯同。我来值清秋，...

  • 题画

    怪石倚危峦，横烟出深谷。其间有孤松，...

  • 钓鱼

    侵晨出门去，道遇村阿婆。问我一竿竹，...

  • 过金鷄石

    金鷄自天来，桑麻列青眼。羣耳无一聪，...

  • 怀严子陵前辈

    举世成薄俗，往往奔虚名。一或滞草泽，...

  • 喜晴

    瞳瞳云间日，兼旬不得明。一朝雨势歇，...

  • 献题金鳌山

    金鳌腾腾高百丈，昔者曾游东海浪。女娲...

  • 山中作

    人生自古少百年，弹琴饮酒须欢然。老子...

  • 吕从庆诗全集>>

相关诗词：