dēng jiū fēng dǐng
登纠峯顶 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕从庆 (lǚ cóng qìng)

盘盘纠峯岭,不与羣峯同。
我来值清秋,落叶飞苍穹。
洪涛湃松柏,烟雨交空蒙。
爱兹竟忘返,非关足力穷。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
?????。

pán pán jiū fēng lǐng , bù yǔ qún fēng tóng 。
wǒ lái zhí qīng qiū , luò yè fēi cāng qióng 。
hóng tāo pài sōng bǎi , yān yǔ jiāo kōng méng 。
ài zī jìng wàng fǎn , fēi guān zú lì qióng 。

登糾峯頂

—— 呂從慶

盤盤糾峯嶺,不與羣峯同。
我來值清秋,落葉飛蒼穹。
洪濤湃松柏,烟雨交空濛。
愛兹竟忘返,非關足力窮。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
?????。

pán pán jiū fēng lǐng , bù yǔ qún fēng tóng 。
wǒ lái zhí qīng qiū , luò yè fēi cāng qióng 。
hóng tāo pài sōng bǎi , yān yǔ jiāo kōng méng 。
ài zī jìng wàng fǎn , fēi guān zú lì qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
盘盘纠结于高峰之上,独立不与其他群峰相伴。
我来到这清秋时节,落叶纷飞,划过苍穹。
洪水涌动,如同松柏般挺拔,烟雨交织,迷蒙苍空。
心中热爱此地,竟然忘却了归程,不是因为体力困乏。


全诗描述了诗人登高望远的情景。他站在盘盘纠峰岭之巅,与周围的群峰独立分隔开来。诗人来到了清秋季节,落叶飘扬,穿越苍穹。眼前浩瀚的洪涛宛如蔓延的松柏,烟雨缭绕,笼罩苍茫空旷。然而,对于这片美景,诗人深深地爱恋,竟然不舍离去,忘却了归家的路途,这并非是因为他的体力困乏,而是心系此地,难以离开。全诗通过描绘自然景观和抒发诗人的情感,表达了对美好自然景物的喜爱和沉醉,展现了一种心灵与大自然融合的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕从庆介绍:🔈

吕从庆,本大梁人,从其祖吕伸宦金陵。广明元年,黄巢率义军渡江攻金陵。时伸已卒,从庆偕弟从善走歙之堨田。朱梁代唐,又自歙迁隐於旌德之丰溪。海以陶彭对泽自况,自号丰溪渔叟。历十七年而後唐代梁,又十四年而石晋代唐,其在江南则南唐方受吴禅。从庆喜曰:「吾今而後始终爲唐民矣。」卒,年九十有找。诗一卷,计四十五首。 查看更多>>

吕从庆的诗:

  • (按《全唐诗》无吕从庆诗。今传世之《...

  • 幽居

    茅茨何潇潇,邱园复寥廓。黄冠此中居,...

  • 登纠峯顶

    盘盘纠峯岭,不与羣峯同。我来值清秋,...

  • 题画

    怪石倚危峦,横烟出深谷。其间有孤松,...

  • 钓鱼

    侵晨出门去,道遇村阿婆。问我一竿竹,...

  • 过金鷄石

    金鷄自天来,桑麻列青眼。羣耳无一聪,...

  • 怀严子陵前辈

    举世成薄俗,往往奔虚名。一或滞草泽,...

  • 喜晴

    瞳瞳云间日,兼旬不得明。一朝雨势歇,...

  • 献题金鳌山

    金鳌腾腾高百丈,昔者曾游东海浪。女娲...

  • 山中作

    人生自古少百年,弹琴饮酒须欢然。老子...

  • 吕从庆诗全集>>

相关诗词:

纠峯别业 (jiū fēng bié yè)

朝代:唐    作者: 吕从庆

纠峯岭半树森然,伐竹编成翠底廛。
杂客不来尘思少,落花啼鸟自年年。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
?????。

登云黄山 (dēng yún huáng shān)

朝代:宋    作者: 赵拚

云黄绝顶冠峯峦,七佛当时行道坛。
天敛积阴千里霁,故令登赏得盘桓。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
?????。

十四日登真武山 其二 (shí sì rì dēng zhēn wǔ shān qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

白盐卓立群峯外,真武山头平视之。
试上白盐峯顶望,未知真武孰高卑。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
?????。

顶山寺 (dǐng shān sì)

朝代:宋    作者: 孔延之

高山峯峯顶欲参天,蓄怪储灵远近传。
云岫万重围净土,石门千丈落飞泉。
羣居在昔论三益,少别於今已十年。
绕槛穿云似蝴蝶,梦魂何夕不翩翩。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
?????。

登华顶峰 (dēng huá dǐng fēng)

朝代:宋    作者: 马珹

游山须览胜,八百里天台。
若不登华顶,浑如不到来。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
?????。

颂古三十八首 其三六 (sòng gǔ sān shí bā shǒu qí sān liù)

朝代:宋    作者: 释慧方

云门透法身,分明语露亲。
移步登山顶,峯高与月邻。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
?????。

登龟峰羣峰亭 (dēng guī fēng qún fēng tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

桃花台下系轻舠,直上峥嵘不惮劳。
历示羣峯三十二,一峯还压一峯高。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
?????。

次韵郑琰登睦州高峯塔 (cì yùn zhèng yǎn dēng mù zhōu gāo fēng tǎ)

朝代:宋    作者: 赵拚

旧迹蒙君丽句夸,昔同峯顶蹑云霞。
逢秋谒寺留诗笔,薄暮归鞍照月华。
旋酌香醪浮瓮蚁,鬭烹新茗满瓯花。
心余更作儒官会,帐内诸生拥绦纱。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
?????。

登祝融峰 (dēng zhù róng fēng)

朝代:宋    作者: 释智愚

南岳诸峯七十二,惟有祝融峯最高。
九千七百三十丈,下视寰海如秋豪。
岷峨华顶远俯伏,九华五老来相朝。
上封老僧日无事,兴来以手摩云霄。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
?????。

早发若岘驿望庐山 (zǎo fā ruò xiàn yì wàng lú shān)

朝代:唐    作者: 独孤及

雨罢山翠鲜,泠泠东风好。
断崖云生处,是向峯顶道。
谁谓峯顶远,跂予可瞻讨。
忘缘祛天机,脱屐恨不早。
祗恐岁云暮,遂与空名老。
心往迹未幷,惭愧山上草。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
?????。