huái yán zǐ líng qián bèi
怀严子陵前辈 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕从庆 (lǚ cóng qìng)

举世成薄俗,往往奔虚名。
一或滞草泽,其音多不平。
先生挽风化,簪组轻浮萍。
缅维富春渚,千秋有深情。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,平平仄○平。

jǔ shì chéng báo sú , wǎng wǎng bēn xū míng 。
yī huò zhì cǎo zé , qí yīn duō bù píng 。
xiān shēng wǎn fēng huà , zān zǔ qīng fú píng 。
miǎn wéi fù chūn zhǔ , qiān qiū yǒu shēn qíng 。

懷嚴子陵前輩

—— 呂從慶

舉世成薄俗,往往奔虛名。
一或滯草澤,其音多不平。
先生挽風化,簪組輕浮萍。
緬維富春渚,千秋有深情。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,平平仄○平。

jǔ shì chéng báo sú , wǎng wǎng bēn xū míng 。
yī huò zhì cǎo zé , qí yīn duō bù píng 。
xiān shēng wǎn fēng huà , zān zǔ qīng fú píng 。
miǎn wéi fù chūn zhǔ , qiān qiū yǒu shēn qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
世间人们渐渐变得浅薄俗气,常常追逐虚假的名利。有人像草一样生长在荒芜的沼泽中,他们的言行往往不稳定。而先生则挽起风化之风,佩戴的发饰轻盈如浮萍。他深思熟虑,以丰富的情感怀念着富春江畔的岁月,这种情感会传承千秋万代。



总结:

诗人通过对世俗的批判,赞美了以深情担当的先生。他们对于虚名的追求心生厌倦,选择追求内在的风韵和深沉。诗中呼应了先生的品格,以及对历史的思考和传承,表达了对于真挚情感的珍视和对过往岁月的留恋。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕从庆介绍:🔈

吕从庆,本大梁人,从其祖吕伸宦金陵。广明元年,黄巢率义军渡江攻金陵。时伸已卒,从庆偕弟从善走歙之堨田。朱梁代唐,又自歙迁隐於旌德之丰溪。海以陶彭对泽自况,自号丰溪渔叟。历十七年而後唐代梁,又十四年而石晋代唐,其在江南则南唐方受吴禅。从庆喜曰:「吾今而後始终爲唐民矣。」卒,年九十有找。诗一卷,计四十五首。 查看更多>>

吕从庆的诗:

  • (按《全唐诗》无吕从庆诗。今传世之《...

  • 幽居

    茅茨何潇潇,邱园复寥廓。黄冠此中居,...

  • 登纠峯顶

    盘盘纠峯岭,不与羣峯同。我来值清秋,...

  • 题画

    怪石倚危峦,横烟出深谷。其间有孤松,...

  • 钓鱼

    侵晨出门去,道遇村阿婆。问我一竿竹,...

  • 过金鷄石

    金鷄自天来,桑麻列青眼。羣耳无一聪,...

  • 怀严子陵前辈

    举世成薄俗,往往奔虚名。一或滞草泽,...

  • 喜晴

    瞳瞳云间日,兼旬不得明。一朝雨势歇,...

  • 献题金鳌山

    金鳌腾腾高百丈,昔者曾游东海浪。女娲...

  • 山中作

    人生自古少百年,弹琴饮酒须欢然。老子...

  • 吕从庆诗全集>>

相关诗词:

严子陵 (yán zǐ líng)

朝代:宋    作者: 叶茵

怕被刘郎认故人,披裘钓泽隠余生。
无端伸足龙牀上,多却严陵一姓名。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,平平仄○平。

动物

严子陵 (yán zǐ líng)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

严陵情性是真狂,抵触三公傲帝王。
不怕旧交嗔僭越,唤他侯霸作君房。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,平平仄○平。

读严子陵传 (dú yán zǐ líng chuán)

朝代:宋    作者: 杨万里

客星何补汉中兴,空有清风冷似冰。
早遣阿瞒移汉鼎,人间何处有严陵。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,平平仄○平。

别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其三 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí sān)

朝代:宋    作者: 张栻

严之水沦漪,其山复苍苍。
子陵钓游地,草木有余光。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,平平仄○平。

昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其六 (zhāo wǔ tài shǒu wáng zǐ wén rì yǔ lǐ jiǎ yán yǔ gòng guān qián bèi yī liǎng jiā shī jí wǎn táng shī yīn yǒu lùn shī shí jué zǐ wén jiàn zhī wèi wú shèn gāo lùn yì kě zuò shī jiā xiǎo xué xū zhī qí liù)

朝代:宋    作者: 戴复古

飘零忧国杜陵老,感寓伤时陈子昂。
近日不闻秋鹤唳,乱蝉无数噪斜阳。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,平平仄○平。

怀武陵因寄幕中韩先辈何从事 (huái wǔ líng yīn jì mù zhōng hán xiān bèi hé cóng shì)

朝代:唐    作者: 齐己

武陵嘉致迹多幽,每见图经恨白头。
溪浪碧通何处去,桃花红过郡前流。
常闻相幕鸳鸿兴,日向神仙洞府游。
凿井耕田人在否,如今天子正徵搜。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,平平仄○平。

庐陵别朱观先辈 (lú líng bié zhū guān xiān bèi)

朝代:宋    作者: 徐铉

桂籍知名有几人,翻飞相续上青云。
解怜才子宁唯我,远作卑官尚见君。
岭外独持严助节,宫中谁荐长卿文。
新诗试为重高咏,朝汉台前不可闻。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,平平仄○平。

庐陵别朱观先辈 (lú líng bié zhū guān xiān bèi)

朝代:唐    作者: 徐铉

桂籍知名有几人,翻飞相续上青云。
解怜才子宁唯我,远作卑官尚见君。
岭外独持严助节,宫中谁荐长卿文。
新诗试为重高咏,朝汉台前不可闻。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,平平仄○平。

咏志 赞颂

次韵张次应见寄 (cì yùn zhāng cì yìng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 苏过

西城夜雨一追攀,前辈风流顿觉还。
穷似少陵无裋褐,空怀大厦庇千间。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,平平仄○平。

彭泽道中怀严陵 (péng zé dào zhōng huái yán líng)

朝代:宋    作者: 方回

人生千万事,都不似归来。
是泽鱼堪钓,何田稻不栽。
客行元亮邑,家寄子陵台。
缅想二贤迹,吾顔亦腼哉。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,平平仄○平。