首页 > 全宋诗 > 梅花 其二

méi huā qí èr
 梅花 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

梦想幽芳无处寻，相逢依旧岁寒心。
要看叶底玲珑玉，休折枝头蓓蕾金。
清晓风霜和艳冷，黄昏庭院觉香深。
扬州一树春多少，殢得何郎瘦不禁。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mèng xiǎng yōu fāng wú chù xún ， xiāng féng yī jiù suì hán xīn 。
yào kàn yè dǐ líng lóng yù ， xiū zhé zhī tóu bèi lěi jīn 。
qīng xiǎo fēng shuāng hé yàn lěng ， huáng hūn tíng yuàn jué xiāng shēn 。
yáng zhōu yī shù chūn duō shǎo ， tì dé hé láng shòu bù jīn 。

梅花 其二

—— 仇遠

夢想幽芳無處尋，相逢依舊歲寒心。
要看葉底玲瓏玉，休折枝頭蓓蕾金。
清曉風霜和艷冷，黄昏庭院覺香深。
揚州一樹春多少，殢得何郎瘦不禁。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mèng xiǎng yōu fāng wú chù xún ， xiāng féng yī jiù suì hán xīn 。
yào kàn yè dǐ líng lóng yù ， xiū zhé zhī tóu bèi lěi jīn 。
qīng xiǎo fēng shuāng hé yàn lěng ， huáng hūn tíng yuàn jué xiāng shēn 。
yáng zhōu yī shù chūn duō shǎo ， tì dé hé láng shòu bù jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梦想幽芳不可寻觅，再次相逢依然是岁寒心事。
要看叶底的玲珑玉，不要轻易折断枝头的蓓蕾金。
清晨的风霜与鲜艳的寒冷交融，黄昏时分庭院中香气愈发浓郁。
扬州的一株树，经历了多少春光变换，不禁使得何郎愈发消瘦难耐。

总结：

诗人在表达梦想幽芳无法寻觅的无奈与心情，他再次与所爱的人相逢，却依然感到岁月的冷漠。他劝人珍惜事物的内在美，避免过于轻率地破坏它们。清晨与黄昏的寒冷与温馨交织，勾勒出生活的变幻。扬州的一株树见证了多少春天，也承载了何郎的消瘦身影，反映出岁月的流转和人事的变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《梅花》系列：

还为您找到 21 首名为《梅花 其二》的诗：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：