méi huā qí èr
梅花其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：江朝宗 (jiāng cháo zōng) 。

月淡霜清驿路长，一枝春信到江乡。
西山饿死魂犹瘦，洛浦仙游佩亦香。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè dàn shuāng qīng yì lù cháng ， yī zhī chūn xìn dào jiāng xiāng 。
xī shān è sǐ hún yóu shòu ， luò pǔ xiān yóu pèi yì xiāng 。

梅花其二

—— 江朝宗

月淡霜清驛路長，一枝春信到江鄉。
西山餓死魂猶瘦，洛浦仙遊佩亦香。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè dàn shuāng qīng yì lù cháng ， yī zhī chūn xìn dào jiāng xiāng 。
xī shān è sǐ hún yóu shòu ， luò pǔ xiān yóu pèi yì xiāng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

月光淡淡，霜清冷，驿路漫长。一枝春天的信函寄到江乡。西山的魂魄饿得瘦弱，洛浦的仙人游走佩饰散发着芬芳。

总结：

诗人描绘了月色清冷，霜气缭绕的景象，表达了漫长旅途中的孤寂之情。通过一枝春信抵达江乡，表现了对远方亲人的思念之情。最后，以西山饿死魂魄和洛浦仙游佩的对比，寄托了对人生和仙境的不同向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到江朝宗写的《梅花》系列：

还为您找到 21 首名为《梅花其二》的诗：

本文作者江朝宗介绍：🔈

江朝宗，字平仲，临海（今属浙江）人，一说括苍（今浙江丽水西）人（《剡录》卷一○）。宁宗嘉定十三年（一二二○）进士（《嘉定赤城志》卷三三）。今录诗二首。查看更多>>

江朝宗的诗：

梅花其一
小小人家短短篱，冷香湿雪两三枝。寂寥...
梅花其二
月淡霜清驿路长，一枝春信到江乡。西山...
江朝宗诗全集>>

méi huā qí èr 梅花 其二 🔈

为您找到江朝宗写的《梅花》系列：

还为您找到 21 首名为《梅花 其二》的诗：

本文作者江朝宗介绍：🔈

江朝宗的诗：

相关诗词：

méi huā qí èr
梅花其二 🔈

还为您找到 21 首名为《梅花其二》的诗：