首页 > 全宋诗 > 梅花 其二

méi huā qí èr
 梅花 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴惟信 (wú wéi xìn) 。

客枕谁惊蝶梦阑，角声吹动五更寒。
断桥流水无人处，淡月疎星只自看。
勾引闲情何日了，形容幽韵入诗难。
冷香深恐轻狼藉，叮嘱林神护石栏。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

kè zhěn shuí jīng dié mèng lán ， jiǎo shēng chuī dòng wǔ gēng hán 。
duàn qiáo liú shuǐ wú rén chù ， dàn yuè shū xīng zhī zì kàn 。
gōu yǐn xián qíng hé rì le ， xíng róng yōu yùn rù shī nán 。
lěng xiāng shēn kǒng qīng láng jí ， dīng zhǔ lín shén hù shí lán 。

梅花 其二

—— 吳惟信

客枕誰驚蝶夢闌，角聲吹動五更寒。
斷橋流水無人處，淡月疎星只自看。
勾引閑情何日了，形容幽韻入詩難。
冷香深恐輕狼藉，叮囑林神護石欄。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

kè zhěn shuí jīng dié mèng lán ， jiǎo shēng chuī dòng wǔ gēng hán 。
duàn qiáo liú shuǐ wú rén chù ， dàn yuè shū xīng zhī zì kàn 。
gōu yǐn xián qíng hé rì le ， xíng róng yōu yùn rù shī nán 。
lěng xiāng shēn kǒng qīng láng jí ， dīng zhǔ lín shén hù shí lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

客人的枕头惊动了谁的蝶梦，角声吹动了五更时分的寒风。
断桥上流淌的水面无人迹，淡淡的月光照耀着稀疏的星辰。
勾引着闲情的心何时才能平静，表达幽美的情感难以融入诗篇之中。
那冷香深处怕是会被轻率的狼藉所伤害，我叮嘱着林中的神明来守护着那石栏。
全诗写景描写细腻，情感含蓄而深沉，表达了对美好事物的珍视和保护之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴惟信写的《梅花》系列：

还为您找到 21 首名为《梅花 其二》的诗：

本文作者吴惟信介绍：🔈

吴惟信，字仲孚，号菊潭，湖州（今属浙江）人，寓居嘉定（今属上海市）。以诗游江湖间，与同时达官名流如赵善湘（清臣）、高似孙（疎寮）等多有唱酬。有集，已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。　吴惟信诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗，编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗：

相关诗词：