首页 > 全宋诗 > 梅花 其二

méi huā qí èr
 梅花 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 潘良贵 (pān liáng guì) 。

气欲峥嵘岁欲新，寒梅方信冠群伦。
直能平地凌封雪，可是回根迎小春。
九畹蕙兰真上客，千山桃李尽庸人。
即今携酒江郊去，弄蕋攀条一拂尘。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qì yù zhēng róng suì yù xīn ， hán méi fāng xìn guān qún lún 。
zhí néng píng dì líng fēng xuě ， kě shì huí gēn yíng xiǎo chūn 。
jiǔ wǎn huì lán zhēn shàng kè ， qiān shān táo lǐ jìn yōng rén 。
jí jīn xié jiǔ jiāng jiāo qù ， nòng ruǐ pān tiáo yī fú chén 。

梅花 其二

—— 潘良貴

氣欲崢嶸歲欲新，寒梅方信冠群倫。
直能平地凌封雪，可是回根迎小春。
九畹蕙蘭真上客，千山桃李盡庸人。
即今攜酒江郊去，弄蕋攀條一拂塵。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qì yù zhēng róng suì yù xīn ， hán méi fāng xìn guān qún lún 。
zhí néng píng dì líng fēng xuě ， kě shì huí gēn yíng xiǎo chūn 。
jiǔ wǎn huì lán zhēn shàng kè ， qiān shān táo lǐ jìn yōng rén 。
jí jīn xié jiǔ jiāng jiāo qù ， nòng ruǐ pān tiáo yī fú chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
气势如峥嵘的岁月即将过去，新的一年即将到来，此时的寒梅才确信自己是群芳之冠。
它直挺能够在平地上凌风傲霜，可是却回过头来，欢迎春天的到来。
九畹有高贵的蕙兰，真是上等的客人；千山万水有盛开的桃李，却是供给普通百姓赏玩。
现在正带着酒，前往江边的郊外，漫步游玩，随手采摘些蕋花，顺便拂去身上的尘土。
总结：全文描绘了岁月更迭，寒梅傲然屹立，蕙兰尊贵而桃李平凡，以及欢度春天的情景。同时，表达了作者追求自然和闲适的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到潘良贵写的《梅花》系列：

还为您找到 21 首名为《梅花 其二》的诗：

本文作者潘良贵介绍：🔈

潘良贵（一○九四～一一五○），字子贱（原名京，字义荣），号默成居士，婺州金华（金属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）登上舍第，爲太学博士，累迁提举淮南东路常平。钦宗靖康元年（一一二六）召对，论何 查看更多>>

潘良贵的诗：

潘良贵的词：

相关诗词：