首页 > 全宋诗 > 梅花 其二

méi huā qí èr
 梅花 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王銍 (wáng zhì) 。

古称秀色若堪餐，冷艳幽香画更难。
草木尽枯风正恶，雪霜初霁月偏寒。
须知浄几明窗见，不似苍山迥野看。
羌笛一声悲落尽，伤心何待百花残。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

gǔ chēng xiù sè ruò kān cān ， lěng yàn yōu xiāng huà gèng nán 。
cǎo mù jìn kū fēng zhèng è ， xuě shuāng chū jì yuè piān hán 。
xū zhī jìng jǐ míng chuāng jiàn ， bù sì cāng shān jiǒng yě kàn 。
qiāng dí yī shēng bēi luò jìn ， shāng xīn hé dài bǎi huā cán 。

梅花 其二

—— 王銍

古稱秀色若堪餐，冷豔幽香畫更難。
草木盡枯風正惡，雪霜初霽月偏寒。
須知浄几明窗見，不似蒼山迥野看。
羌笛一聲悲落盡，傷心何待百花殘。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

gǔ chēng xiù sè ruò kān cān ， lěng yàn yōu xiāng huà gèng nán 。
cǎo mù jìn kū fēng zhèng è ， xuě shuāng chū jì yuè piān hán 。
xū zhī jìng jǐ míng chuāng jiàn ， bù sì cāng shān jiǒng yě kàn 。
qiāng dí yī shēng bēi luò jìn ， shāng xīn hé dài bǎi huā cán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古时候称赞美景如同美食可供享受，美丽冷艳的花香更是难以描绘。
四季草木都枯萎，风更加刺骨，雪霜初消，月色却更加寒冷。
要知道明亮的窗户前的几净，不像苍山高处远野的景色。
羌笛一声悲伤已经落尽，伤心事何需等到百花凋零。
全诗描述了古代的自然美景，以及美景中所蕴含的凄美与伤感。诗人通过描绘秀美的景色、寒冷的气候和悲伤的笛声，反衬出心中的感慨。古人欣赏自然景色时，常常会联想到生命和自身的境遇，表现了对自然之美的赞美和对生命之短暂的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王銍写的《梅花》系列：

还为您找到 21 首名为《梅花 其二》的诗：

本文作者王銍介绍：🔈

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗：

相关诗词：