méi huā qí èr
梅花 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道潜 (shì dào qián)

造化推排力自强,非关着意占年芳。
繁霜乱雪虚埋没,倾国人知有此香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zào huà tuī pái lì zì qiáng , fēi guān zhuó yì zhàn nián fāng 。
fán shuāng luàn xuě xū mái mò , qīng guó rén zhī yǒu cǐ xiāng 。

梅花 其二

—— 釋道潜

造化推排力自强,非關著意占年芳。
繁霜亂雪虛埋沒,傾國人知有此香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zào huà tuī pái lì zì qiáng , fēi guān zhuó yì zhàn nián fāng 。
fán shuāng luàn xuě xū mái mò , qīng guó rén zhī yǒu cǐ xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
自然的力量推动着生命的成长,不是因为个人意愿而掌控年华的美好。
繁密的霜和雪将它埋没,但这香气依然倾国,让所有人都知晓。



总结:

这首诗描述了自然界的力量和岁月流转的无常,强调了生命中的美好不仅是个人的努力,还受到外部因素的影响。诗人用繁霜和雪来比喻岁月的冷酷和洗礼,但即便如此,真正的美好香气依然会被人们所知晓,其价值超越了时间的考验。整首诗以简洁而富有意境的语言表达了人生的哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《梅花》系列:

还为您找到 21 首名为《梅花 其二》的诗:

本文作者释道潜介绍:🔈

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗:

相关诗词: