首页 > 发现 > 全宋诗 > 居天柱山

jū tiān zhù shān
 居天柱山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释赞宁 (shì zàn níng) 。

四野豁家庭，柴门夜不扃。
水边成半偈，月下了残经。
虽逐诸尘转，终归一念醒。
未知斯旨者，万役尽劳形。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

sì yě huō jiā tíng ， chái mén yè bù jiōng 。
shuǐ biān chéng bàn jì ， yuè xià le cán jīng 。
suī zhú zhū chén zhuǎn ， zhōng guī yī niàn xǐng 。
wèi zhī sī zhǐ zhě ， wàn yì jìn láo xíng 。

居天柱山

—— 釋贊寧

四野豁家庭，柴門夜不扃。
水邊成半偈，月下了殘經。
雖逐諸塵轉，終歸一念醒。
未知斯旨者，萬役盡勞形。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

sì yě huō jiā tíng ， chái mén yè bù jiōng 。
shuǐ biān chéng bàn jì ， yuè xià le cán jīng 。
suī zhú zhū chén zhuǎn ， zhōng guī yī niàn xǐng 。
wèi zhī sī zhǐ zhě ， wàn yì jìn láo xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
四野开阔宅院，柴门晚上不关。
水边堆起半截经文，月光下拾取残篇。
虽然随着尘世的变幻，最终回归一个清醒的念头。
不知悟道的人，辛苦地劳累身体，万般役使。



总结：

这首诗描写了一个人对生活和修行的思考。作者将家庭和尘世的琐事比作四野狭窄，而柴门夜不关则象征着对外界的开放态度。水边堆积的半截经文和月下拾取的残篇，映射出修行者在日常生活中对佛法的不断参悟。虽然在纷繁的世事中追随转变，但最终归结为一个清醒的念头，指向修行的境界。然而，许多人尚未领悟其中奥妙，依然为世俗的万般事务所累，不知如何脱离尘劳。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《居天柱山》的诗：

本文作者释赞宁介绍：🔈

释赞宁（九一九～一○○一），俗姓高，吴兴德清（今属浙江）人。後唐天佑十六年生，天成中出家，清泰初入天台山（《小畜集》卷二○《左街僧录通慧大师文集序》）。通南山律，时人谓之“律虎”。吴越中，置爲两浙僧统，赐号明义宗文。入宋，改赐通慧大师。初补左街讲经首座、知西京教门事。真宗咸平元年（九九八），充右街僧录。三年迁左街（《咸淳临安志》卷七○）。四年卒，年八十三（《释氏疑年录》卷六）。一说咸平二年卒（《释氏稽古略》卷四）。徽宗崇宁四年（一一○五），加谥圆明。有《内典集》一百五十二卷，《外学集》四十九卷。《西湖高僧事略》等有传。今录诗八首。 查看更多>>

释赞宁的诗：

相关诗词：