首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜吟

yè yín
 夜吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释赞宁 (shì zàn níng) 。

独坐闲吟野思清，秋庭萧索暮烟轻。
孤灯欲灺月未上，万籁寂然蛩一声。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

dú zuò xián yín yě sī qīng ， qiū tíng xiāo suǒ mù yān qīng 。
gū dēng yù xiè yuè wèi shàng ， wàn lài jì rán qióng yī shēng 。

夜吟

—— 釋贊寧

獨坐閒吟野思清，秋庭蕭索暮烟輕。
孤燈欲灺月未上，萬籟寂然蛩一聲。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

dú zuò xián yín yě sī qīng ， qiū tíng xiāo suǒ mù yān qīng 。
gū dēng yù xiè yuè wèi shàng ， wàn lài jì rán qióng yī shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
独自坐着，闲庭深吟，思绪在清风中飘荡。秋天的庭院荒凉萧索，夕阳下的烟雾轻轻飘散。孤独的灯火即将熄灭，明月尚未升起，四周万籁俱寂，只有一声蛩虫在夜幕中清脆鸣叫。



总结：

这是一幅秋天黄昏时分的景象描写。主人公独自一人坐在庭院中，心境静谧，吟咏着诗篇。庭院萧瑟，夕阳下的烟雾飘渺。一盏孤灯即将熄灭，明月还未升起，四周静谧无声，只有蛩虫孤寂地鸣叫。整幅画面散发着一种寂寥和幽静的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《夜吟》的诗：

本文作者释赞宁介绍：🔈

释赞宁（九一九～一○○一），俗姓高，吴兴德清（今属浙江）人。後唐天佑十六年生，天成中出家，清泰初入天台山（《小畜集》卷二○《左街僧录通慧大师文集序》）。通南山律，时人谓之“律虎”。吴越中，置爲两浙僧统，赐号明义宗文。入宋，改赐通慧大师。初补左街讲经首座、知西京教门事。真宗咸平元年（九九八），充右街僧录。三年迁左街（《咸淳临安志》卷七○）。四年卒，年八十三（《释氏疑年录》卷六）。一说咸平二年卒（《释氏稽古略》卷四）。徽宗崇宁四年（一一○五），加谥圆明。有《内典集》一百五十二卷，《外学集》四十九卷。《西湖高僧事略》等有传。今录诗八首。 查看更多>>

释赞宁的诗：

相关诗词：