首页 > 发现 > 全宋诗 > 山中杂咏 其三

shān zhōng zá yǒng qí sān
 山中杂咏 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许必胜 (xǔ bì shèng) 。

鸟乱南山云，日照南山绿。
东风语流莺，相吹还断续。
抚彼石上泉，平生自云足。
浮荣不常御，回薄无停瞩。
苟非女萝枝，焉能事屈曲。
峨峨高山松，漾漾深溪渌。
持此云外心，一谢西飞鹄。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，○○平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄平平，平平仄仄仄。
平平平平平，仄仄○平仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。

niǎo luàn nán shān yún ， rì zhào nán shān lǜ 。
dōng fēng yǔ liú yīng ， xiāng chuī huán duàn xù 。
fǔ bǐ shí shàng quán ， píng shēng zì yún zú 。
fú róng bù cháng yù ， huí báo wú tíng zhǔ 。
gǒu fēi nǚ luó zhī ， yān néng shì qū qū 。
é é gāo shān sōng ， yàng yàng shēn xī lù 。
chí cǐ yún wài xīn ， yī xiè xī fēi hú 。

山中雜詠 其三

—— 許必勝

鳥亂南山雲，日照南山綠。
東風語流鶯，相吹還斷續。
撫彼石上泉，平生自云足。
浮榮不常御，迴薄無停矚。
苟非女蘿枝，焉能事屈曲。
峨峨高山松，漾漾深溪淥。
持此雲外心，一謝西飛鵠。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，○○平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄平平，平平仄仄仄。
平平平平平，仄仄○平仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。

niǎo luàn nán shān yún ， rì zhào nán shān lǜ 。
dōng fēng yǔ liú yīng ， xiāng chuī huán duàn xù 。
fǔ bǐ shí shàng quán ， píng shēng zì yún zú 。
fú róng bù cháng yù ， huí báo wú tíng zhǔ 。
gǒu fēi nǚ luó zhī ， yān néng shì qū qū 。
é é gāo shān sōng ， yàng yàng shēn xī lù 。
chí cǐ yún wài xīn ， yī xiè xī fēi hú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鸟群在南山上翱翔，云彩轻柔地遮蔽着南山。太阳照耀着南山，使其绿意盎然。
东风轻轻地与流莺交谈，它们相互吹拂着，声音断续间隔。
我抚摸着那块石头上的泉水，自认为这一生足够满足。但世间的浮荣不能长久地牧驭，人生的回旋总是没有停止的凝视。
如果不像那女萝一样柔韧、顺从，又怎能遭受屈曲的命运。
高高的山上长满了茂密的松树，清澈的溪水在山间流淌。
我珍藏着这份超越尘世的心，谨向西飞的鹤表示感谢。
全诗主题表达了人生的难得满足，世间荣华易逝，唯有坚持真我才能超越世俗的桎梏。诗人通过自然景象的描绘，以及女萝和鹄的比喻，深刻地传达了对坚定信念和独立性的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许必胜写的《山中杂咏》系列：

本文作者许必胜介绍：🔈

许必胜，字希文，金坛（今属江苏）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士。官终知无爲军巢县。按：《七十二峰足徵集》卷三作字克之，马蹟山人，仕至显谟阁待制，忤时归里。《至顺镇江志》卷一八有传。今录诗十七首。 查看更多>>

许必胜的诗：

相关诗词：