首页 > 发现 > 全宋诗 > 山中杂咏 其二

shān zhōng zá yǒng qí èr
 山中杂咏 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许必胜 (xǔ bì shèng) 。

月至林木异，心空来远声。
草根幽响奏，小叶孤萤明。
静念既有在，久之无可名。
轻云自闲暇，坐久山风鸣。
微雨偶然过，清心相向生。

仄仄平仄仄，平○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平○，平平○仄平。

yuè zhì lín mù yì ， xīn kōng lái yuǎn shēng 。
cǎo gēn yōu xiǎng zòu ， xiǎo yè gū yíng míng 。
jìng niàn jì yǒu zài ， jiǔ zhī wú kě míng 。
qīng yún zì xián xiá ， zuò jiǔ shān fēng míng 。
wēi yǔ ǒu rán guò ， qīng xīn xiāng xiàng shēng 。

山中雜詠 其二

—— 許必勝

月至林木異，心空來遠聲。
草根幽響奏，小葉孤螢明。
靜念既有在，久之無可名。
輕雲自閑暇，坐久山風鳴。
微雨偶然過，清心相向生。

仄仄平仄仄，平○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平○，平平○仄平。

yuè zhì lín mù yì ， xīn kōng lái yuǎn shēng 。
cǎo gēn yōu xiǎng zòu ， xiǎo yè gū yíng míng 。
jìng niàn jì yǒu zài ， jiǔ zhī wú kě míng 。
qīng yún zì xián xiá ， zuò jiǔ shān fēng míng 。
wēi yǔ ǒu rán guò ， qīng xīn xiāng xiàng shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

月亮升到林木之间，心灵空旷听到遥远的声音。
草根间幽静的响声奏起，小叶里孤独的萤火虫闪烁明亮。
静静地思念已经存在，久而久之变得无法用言语来形容。
轻盈的云自由自在地漫步，坐久了，山风吹响。
微雨偶尔降临，心灵澄清相向而生。
全诗通过描写自然景物和心灵感受，表达了一种宁静、恬淡的境界。月亮升起，林木幽静，心灵感受到了远方的声音，似乎是自然与心灵交汇的美好时刻。在草根间，幽幽响声奏响，小叶中的孤萤闪烁，将自然之美与内心的寂静相呼应。思绪静谧而存在，时间的流逝似乎变得无关紧要，难以用言语准确地描述。轻盈的云飘过，自由自在，似乎陪伴着坐久的山风吟唱。微雨偶然而至，洗涤心灵，让内心变得清澈明亮。整首诗通过对自然和心灵的描绘，展现了一种宁静淡泊、超脱尘世的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许必胜写的《山中杂咏》系列：

本文作者许必胜介绍：🔈

许必胜，字希文，金坛（今属江苏）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士。官终知无爲军巢县。按：《七十二峰足徵集》卷三作字克之，马蹟山人，仕至显谟阁待制，忤时归里。《至顺镇江志》卷一八有传。今录诗十七首。 查看更多>>

许必胜的诗：

相关诗词：