首页 > 发现 > 全宋诗 > 忆旧游 其一

yì jiù yóu qí yī
 忆旧游 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许必胜 (xǔ bì shèng) 。

欢游成逝波，盛华落残照。
每忆清池游，幽魂夜相吊。
与君携手时，云林正清妙。
天空露光动，襟衫见高调。
及来愁病侵，瘦骨冰棱峭。
君如镜中花，独向春光笑。
荒村酒味薄，沉忧何时疗。
日色不入梦，高星冻青耀。
空枝吟霜风，永夜兴悲啸。
嵯峨金张第，忽成野田烧。
安得明月中，长见君年少。

平平平仄平，仄平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄○仄。
仄平平仄平，平平○平仄。
平○仄平仄，平平仄平○。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平○仄○平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平平平平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
○平○平平，仄仄○平仄。
平平平○仄，仄平仄平○。
平仄平仄○，○仄平平仄。

huān yóu chéng shì bō ， shèng huá luò cán zhào 。
měi yì qīng chí yóu ， yōu hún yè xiāng diào 。
yǔ jūn xié shǒu shí ， yún lín zhèng qīng miào 。
tiān kōng lù guāng dòng ， jīn shān jiàn gāo diào 。
jí lái chóu bìng qīn ， shòu gǔ bīng léng qiào 。
jūn rú jìng zhōng huā ， dú xiàng chūn guāng xiào 。
huāng cūn jiǔ wèi báo ， chén yōu hé shí liáo 。
rì sè bù rù mèng ， gāo xīng dòng qīng yào 。
kōng zhī yín shuāng fēng ， yǒng yè xīng bēi xiào 。
cuó é jīn zhāng dì ， hū chéng yě tián shāo 。
ān dé míng yuè zhōng ， cháng jiàn jūn nián shào 。

憶舊游 其一

—— 許必勝

歡遊成逝波，盛華落殘照。
每憶清池遊，幽魂夜相弔。
與君携手時，雲林正清妙。
天空露光動，襟衫見高調。
及來愁病侵，瘦骨冰稜峭。
君如鏡中花，獨向春光笑。
荒村酒味薄，沉憂何時療。
日色不入夢，高星凍青耀。
空枝吟霜風，永夜興悲嘯。
嵯峨金張第，忽成野田燒。
安得明月中，長見君年少。

平平平仄平，仄平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄○仄。
仄平平仄平，平平○平仄。
平○仄平仄，平平仄平○。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平○仄○平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平平平平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
○平○平平，仄仄○平仄。
平平平○仄，仄平仄平○。
平仄平仄○，○仄平平仄。

huān yóu chéng shì bō ， shèng huá luò cán zhào 。
měi yì qīng chí yóu ， yōu hún yè xiāng diào 。
yǔ jūn xié shǒu shí ， yún lín zhèng qīng miào 。
tiān kōng lù guāng dòng ， jīn shān jiàn gāo diào 。
jí lái chóu bìng qīn ， shòu gǔ bīng léng qiào 。
jūn rú jìng zhōng huā ， dú xiàng chūn guāng xiào 。
huāng cūn jiǔ wèi báo ， chén yōu hé shí liáo 。
rì sè bù rù mèng ， gāo xīng dòng qīng yào 。
kōng zhī yín shuāng fēng ， yǒng yè xīng bēi xiào 。
cuó é jīn zhāng dì ， hū chéng yě tián shāo 。
ān dé míng yuè zhōng ， cháng jiàn jūn nián shào 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

欢乐的游逝如同波浪一般，盛开的荣华逐渐消退，留下余晖的照耀。
我常常怀念我们一起清池畅游的时光，如今只有在夜晚寂寥时才与幽魂相思相忆。
当与你手牵手时，云林景色显得特别清秀奇妙，仿佛天空中的露水闪耀着光辉，我的衣襟也似乎被照亮，显得更加高贵华丽。
但随着时间的流逝，愁病袭来，瘦弱的身躯像冰凌一样尖锐。你如同镜中的花朵，独自迎着春光展颜一笑。
在荒村中，酒的滋味也变得苍白无味，深沉的忧愁何时才能疗愈呢？
白天的色彩无法进入我的梦中，高高悬挂的星辰在寒冷的夜空中闪耀着青色的光辉。孤独的枝条随风吟唱，永夜中我油然而生悲愤之声。
曾经雄伟华美的金张第，竟然突然间化为一片野田被焚烧。
我多希望能够在明亮的月光下，长久地看见你青春年少的容颜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许必胜写的《忆旧游》系列：

本文作者许必胜介绍：🔈

许必胜，字希文，金坛（今属江苏）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士。官终知无爲军巢县。按：《七十二峰足徵集》卷三作字克之，马蹟山人，仕至显谟阁待制，忤时归里。《至顺镇江志》卷一八有传。今录诗十七首。 查看更多>>

许必胜的诗：

相关诗词：