首页 > 发现 > 全宋诗 > 卓文君

zhuó wén jūn
 卓文君 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周南 (zhōu nán) 。

旷代佳人十六七，肤如凝脂发抹漆。
芙蓉为脸玉为容，淡拂眉尖远山色。
夜梧月落秋夜长，孤鸾三叠传高堂。
琐窗认得琴心怨，直恐韶华不得当。
瑶环潜送殷懃意，只今犹记来时事。
杀身不赎父兄羞，图得岁寒成共蒂。
阳昌市里鷫鸘裘，鸾监相看未白头。
试拈玉轸拢金拨，新声比似旧声愁。
世间恩爱何时尽，流水落花皆往恨。
不愁归避茂陵人，羞逢往日临邛令。
鸳鸯并翅双飞宿，欲话衷肠歌不足。
古来应有白头吟，谁念妾身今再辱。

仄仄平平仄仄仄，平○○平仄仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○，平平○仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
平平仄仄平平仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄？平平，平仄○○仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄○平仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄○平仄。
平平○仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
仄平○仄仄平○，平仄仄平平仄仄。

kuàng dài jiā rén shí liù qī ， fū rú níng zhī fā mǒ qī 。
fú róng wèi liǎn yù wèi róng ， dàn fú méi jiān yuǎn shān sè 。
yè wú yuè luò qiū yè cháng ， gū luán sān dié chuán gāo táng 。
suǒ chuāng rèn de qín xīn yuàn ， zhí kǒng sháo huá bù dé dàng 。
yáo huán qián sòng yīn qín yì ， zhī jīn yóu jì lái shí shì 。
shā shēn bù shú fù xiōng xiū ， tú dé suì hán chéng gòng dì 。
yáng chāng shì lǐ sù shuāng qiú ， luán jiān xiāng kàn wèi bái tóu 。
shì niān yù zhěn lǒng jīn bō ， xīn shēng bǐ sì jiù shēng chóu 。
shì jiān ēn ài hé shí jìn ， liú shuǐ luò huā jiē wǎng hèn 。
bù chóu guī bì mào líng rén ， xiū féng wǎng rì lín qióng lìng 。
yuān yāng bìng chì shuāng fēi sù ， yù huà zhōng cháng gē bù zú 。
gǔ lái yīng yǒu bái tóu yín ， shuí niàn qiè shēn jīn zài rǔ 。

卓文君

—— 周南

曠代佳人十六七，膚如凝脂髮抹漆。
芙蓉爲臉玉爲容，淡拂眉尖遠山色。
夜梧月落秋夜長，孤鸞三疊傳高堂。
瑣窗認得琴心怨，直恐韶華不得當。
瑶環潛送慇懃意，只今猶記來時事。
殺身不贖父兄羞，圖得歲寒成共蒂。
陽昌市裏鷫鸘裘，鸞鑑相看未白頭。
試拈玉軫攏金撥，新聲比似舊聲愁。
世間恩愛何時盡，流水落花皆往恨。
不愁歸避茂陵人，羞逢往日臨邛令。
鴛鴦並翅雙飛宿，欲話衷腸歌不足。
古來應有白頭吟，誰念妾身今再辱。

仄仄平平仄仄仄，平○○平仄仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○，平平○仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
平平仄仄平平仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄？平平，平仄○○仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄○平仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄○平仄。
平平○仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
仄平○仄仄平○，平仄仄平平仄仄。

kuàng dài jiā rén shí liù qī ， fū rú níng zhī fā mǒ qī 。
fú róng wèi liǎn yù wèi róng ， dàn fú méi jiān yuǎn shān sè 。
yè wú yuè luò qiū yè cháng ， gū luán sān dié chuán gāo táng 。
suǒ chuāng rèn de qín xīn yuàn ， zhí kǒng sháo huá bù dé dàng 。
yáo huán qián sòng yīn qín yì ， zhī jīn yóu jì lái shí shì 。
shā shēn bù shú fù xiōng xiū ， tú dé suì hán chéng gòng dì 。
yáng chāng shì lǐ sù shuāng qiú ， luán jiān xiāng kàn wèi bái tóu 。
shì niān yù zhěn lǒng jīn bō ， xīn shēng bǐ sì jiù shēng chóu 。
shì jiān ēn ài hé shí jìn ， liú shuǐ luò huā jiē wǎng hèn 。
bù chóu guī bì mào líng rén ， xiū féng wǎng rì lín qióng lìng 。
yuān yāng bìng chì shuāng fēi sù ， yù huà zhōng cháng gē bù zú 。
gǔ lái yīng yǒu bái tóu yín ， shuí niàn qiè shēn jīn zài rǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

旷代美女十六七岁，肌肤如凝脂，发鬓有如抹漆。
芙蓉花儿作为她的脸，玉石似的容颜，淡淡拂过她眉梢，犹如远山的色彩。
秋夜梧桐树下，月亮已落，孤鸾三次叠飞，传达高堂之间。
琐窗辨认出琴弦中的怨思，恐怕美好时光难再相逢。
瑶琴的环佩悄悄传达着深情，至今仍记得往日的事情。
宁可舍身不赎父兄的耻辱，只为了共同度过困苦岁寒。
在阳昌市里，她穿着鷫鸘裘，与心爱的人相视未老去。
试着拨动玉轸，弹奏金弦，新的音乐声，比旧时更充满忧愁。
世间的恩情何时才能完尽，流水落花都成了往事的怨恨。
不必忧虑回避茂陵的人，羞于面对过去的临邛令。
如同鸳鸯并翅一起飞过，愿意倾诉肺腑之情，歌声却无法表达尽。
古往今来，总会有为白发而叹息的吟咏，谁会怜惜妾身再次遭受辱骂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《卓文君》的诗：

本文作者周南介绍：🔈

周南（一一五九～一二一三），字南仲，平江（今江苏苏州）人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初，韩侂胄用事，度以忤意罢右正言，南亦罢，俱入僞学党。开禧三年（一二○七），召试馆职，爲秘书省正字。未几，又以对策诋权要罢。嘉定六年，卒于家，年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》，《宋史》卷三九三有传。　周南诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周南的诗：

相关诗词：