jì sòng qī shí bā shǒu qí yī ○
偈颂七十八首 其一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

一不是,二不成。
介然独立,法尔双行。
柳线渐摇风力嫩,草针齐上烧痕青。
一点灵光普天地,更嫌何处不分明。
闲里摸着鼻孔,忙时换却眼睛。

仄仄仄,仄仄平。
仄平仄仄,仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄○平平。
仄仄平平仄平仄,○平平仄仄○平。
○仄仄仄仄仄,平平仄仄仄○。

yī bú shì , èr bù chéng 。
jiè rán dú lì , fǎ ěr shuāng xíng 。
liǔ xiàn jiàn yáo fēng lì nèn , cǎo zhēn qí shàng shāo hén qīng 。
yī diǎn líng guāng pǔ tiān dì , gèng xián hé chù bù fēn míng 。
xián lǐ mō zhe bí kǒng , máng shí huàn què yǎn jīng 。

偈頌七十八首 其一○

—— 釋正覺

一不是,二不成。
介然獨立,法爾雙行。
柳線漸摇風力嫩,草針齊上燒痕青。
一點靈光普天地,更嫌何處不分明。
閒裏摸著鼻孔,忙時換却眼睛。

仄仄仄,仄仄平。
仄平仄仄,仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄○平平。
仄仄平平仄平仄,○平平仄仄○平。
○仄仄仄仄仄,平平仄仄仄○。

yī bú shì , èr bù chéng 。
jiè rán dú lì , fǎ ěr shuāng xíng 。
liǔ xiàn jiàn yáo fēng lì nèn , cǎo zhēn qí shàng shāo hén qīng 。
yī diǎn líng guāng pǔ tiān dì , gèng xián hé chù bù fēn míng 。
xián lǐ mō zhe bí kǒng , máng shí huàn què yǎn jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一不是,二不成。
虽然心中有所追求,但只是抱着一种“不是”、“不够”的态度,结果仍然无法成功。
介然独立,法尔双行。
心境宁静自若,按照规律前行。
柳线渐摇风力嫩,草针齐上烧痕青。
细如柳线的东西渐渐随风摇动,草的尖端一齐上升,留下一片焦黑的痕迹。
一点灵光普天地,更嫌何处不分明。
只有一点点的灵光,却可以普照天地,更让人难以找到不明了的地方。
闲里摸着鼻孔,忙时换却眼睛。
在闲暇时,把手搭在鼻孔上,表示悠然自得;而在忙碌时,迅速将手移到眼睛处,表示做事认真专注。
全文总结:这篇古文表达了一种淡泊名利、安于现状的心态,强调内心的宁静与规律的坚持,以及微小之处的智慧和敏锐。作者运用简练的文字,抒发对人生态度的思考。

《偈颂七十八首 其一○》是由释正觉创作的一首佛教偈颂。这首诗借用富有禅意的语言,表达了深刻的教义和修行观念。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以数字为题,强调了简洁和明了。作者首先提到“一不是,二不成”,表明在修行中,必须超越对一切事物的二元对立观念。这是禅宗思想的核心,强调超越二元对立的境界,达到解脱和觉悟。
接下来,诗中出现了“介然独立,法尔双行”的描述,意味着修行者必须保持独立和内在的平和,同时也要遵循佛法的指导。这种平和和自觉是修行的关键。
在诗中,作者用生动的比喻描绘了自然界的景象,如“柳线渐摇风力嫩,草针齐上烧痕青”。这些景象反映了修行者内心的变化和成长,如同自然界的景象一样,修行者的心境也在不断变化和成熟。
最后两句“一点灵光普天地,更嫌何处不分明。闲里摸着鼻孔,忙时换却眼睛。”强调了觉悟的境界,表明修行者已经超越了世俗的视角,能够看到事物的本质,不再受到表面现象的迷惑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《偈颂七十八首》系列:

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词: